Translation of "« où " in Portuguese

- Bien. Où ?
- Bon. Où ?
- Ça marche. Où ?
- Bien. Où ?

Bem. Onde?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?
- Où es-tu ?
- T'es où ?

Onde você está?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Você mora onde?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où loges-tu ?
- Où logez-vous ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?
- Où habitez-vous ?
- Où est-ce que vous habitez ?

- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?
- Onde os senhores moram?
- Onde as senhoras moram?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

- Où travailles-tu ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travailles-tu ?

Onde você trabalha?

- Où vivent-ils ?
- Où habitent-ils ?
- Où habitent-elles ?
- Où vivent-elles ?

- Onde eles moram?
- Onde vivem eles?
- Onde elas vivem?
- Onde elas moram?
- Onde eles estão morando?
- Onde elas estão morando?

- Où habites-tu ?
- Où vis-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où habites-tu ?

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde você reside?

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?
- Où sont-ils ?
- Où sont-elles ?

Onde estou?

- Où habites-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où demeures-tu ?
- Où habites-tu ?
- T'as où les vaches ?

- Onde vives?
- Onde é que você mora?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

Où ?

Onde?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?
- Où es-tu ?

- Onde você está?
- Onde o senhor está?
- Onde a senhora está?
- Onde está você?

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?
- Je suis où ?

Onde estou?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?

- Onde vives?
- Onde você mora?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?
- Où vas-tu ?
- Tu vas où ?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?
- Aonde tu irás?
- Onde vais?

- Où étais-tu passé ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?
- Où étais-tu passée ?
- Où avez-vous été ?

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde você esteve?

- Où allais-tu ?
- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où as-tu été ?
- Où avez-vous été ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T’es allé où ?
- T’es allée où ?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?

- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde estiveste?
- Onde estiveram vocês?

- Où séjournes-tu ?
- Où séjournez-vous ?

Onde você está hospedada?

- Où habitez-vous ?
- Où habitez-vous ?

- Onde vocês moram?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?

- Où seras-tu ?
- Où serez-vous ?

- Onde estará você?
- Onde estarão vocês?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?

Onde estais vós?

- Où sont-ils ?
- Où sont-elles ?

- Onde estão?
- Cadê eles?
- Onde que eles estão?

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?

- Onde estou?
- Onde é que estou?

- Où travailles-tu ?
- Où travailles-tu ?

Onde você trabalha?

- Où allons-nous ?
- Où allons-nous ?

Para onde vamos?

- Où habitez-vous ?
- Vous habitez où ?

Onde vocês moram?

- Où est-il ?
- Où est-il?

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

- Où vivent-ils ?
- Où vivent-elles ?

Onde elas vivem?

- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?

Onde vocês trabalham?

- Où es-tu ?
- Où es-tu ?

- Onde você está?
- Onde estás?

- Où vas-tu ?
- Où vas-tu ?

Para onde você está indo?

- Où étaient-ils ?
- Où étaient-elles ?

Onde eles estavam?

- Où est-il ?
- Où est-elle ?

- Onde está?
- Cadê?

- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?

- Onde é que você mora?
- Você mora onde?

- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T'es parti où ?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?
- Para onde vocês foram?
- Aonde tu foste?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- Où veux-tu aller ?
- Où voudrais-tu aller ?
- Où aimeriez-vous aller ?
- Où aimeriez-vous vous rendre ?
- Où aimerais-tu aller ?
- Où aimerais-tu te rendre ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

- Aonde você quer ir?
- Para onde vocês querem ir?

- Où étais-tu passé ?
- Où étais-tu ?
- Où as-tu été ?

Onde você estava?

- Où allais-tu ?
- Où es-tu allé ?
- Où êtes-vous allé ?

Aonde você ia?

- Où êtes-vous reçu ?
- Où êtes-vous reçue ?
- Où es-tu hébergé ?
- Où es-tu accueillie ?

Onde você está hospedado.

- Où l'avez-vous caché ?
- Où l'avez-vous cachée ?
- Où l'as-tu caché ?
- Où l'as-tu cachée ?

- Onde você o escondeu?
- Onde você a escondeu?

- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?

Onde vocês se meteram?

- Où est Paris ?
- Où se trouve Paris ?

Onde fica Paris?

- Où va-t-on ?
- Où allons-nous ?

Aonde vamos?

- Il est où, lui?
- Où est-il ?

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

- Où se trouve l'ascenseur ?
- Où est l'ascenseur ?

Onde está o elevador?

- Où irez-vous ?
- Tu vas aller où ?

- Aonde você irá?
- Aonde tu irás?

- Où commençons-nous ?
- Par où commençons-nous ?

- Onde começamos?
- Por onde começamos?

- Où se trouve l'interrupteur ?
- Où est l'interrupteur ?

Onde fica o interruptor?

- Où vit-il ?
- Où habite-t-il ?

- Onde ele mora?
- Onde ele vive?

- Où est père ?
- Où est le père ?

Onde está o pai?

- Où étions-nous ?
- Où en étions-nous ?

Onde nós estávamos?

- Où habites-tu ?
- T'as où les vaches ?

Onde vives?

Où va l'homme ? Où son cœur l'appelle.

Para onde vai o homem? Para onde seu coração o chama.

- Où vas-tu ?
- Où te rends-tu ?

Para onde você está indo?

- Où veux-tu aller ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

- Aonde você quer ir?
- Aonde querem ir?
- Aonde queres ir?

- Où sont-ils passés ?
- Où sont-ils allés ?
- Où sont-ils partis ?

- Onde eles foram?
- Aonde elas foram?

- Où est ton chien ?
- Où est votre chien ?
- Où est ton chien ?

- Onde está o seu cão?
- Onde está o seu cachorro?
- Cadê o seu cão?
- Cadê o seu cachorro?

- Où allait-elle ?
- Où se rendait-elle ?
- Où est-ce qu'elle va ?

Onde é que ela vai?

- Où sont mes pantoufles ?
- Où sont mes savates ?
- Où sont mes chaussons ?

Onde estão meus chinelos?

- Où habite John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

- Onde John mora?
- Onde o John mora?

- Où est-ce que vous écrivez ?
- Où écrivez-vous ?
- Où écris-tu ?

- Onde escreves?
- Onde você escreve?
- Onde vocês escrevem?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?
- Où se trouve votre domicile ?
- Où est ta maison ?

Onde é a casa de vocês?

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où êtes-vous né ?
- Où êtes-vous née ?
- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?
- Où es-tu née ?

- Onde você nasceu?
- Você nasceu onde?
- Onde vocês nasceram?

- Sais-tu où il est ?
- Savez-vous où elle est ?
- Savez-vous où il est ?
- Sais-tu où c'est ?
- Sais-tu où elle est ?
- Savez-vous où c'est ?

- Você sabe onde está?
- Você sabe onde é?

- Où vas-tu ?
- Quelle direction prenez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vocês estão indo?

- Où est ton père ?
- Où est votre père ?
- Où se trouve votre père ?
- Où se trouve ton père ?

Onde está seu pai?

- Où habite John ?
- Où est-ce que vit John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

Onde John mora?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?

- Onde está a sua casa?
- Onde é a sua casa?

- Où est son atelier ?
- Où est ton atelier ?
- Où se trouve ton atelier ?

Onde fica seu ateliê?

- Où se trouve ton école ?
- Où est ton école ?
- Où est votre école ?

- Onde fica sua escola?
- Onde é a sua escola?

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les WC ?
- Où se trouvent les toilettes ?

Onde é o banheiro?

- Savez-vous où j'habite ?
- Savez-vous où j'habite ?

A senhora sabe onde eu moro?

- Restez où vous êtes.
- Reste où tu es.

- Fique onde está.
- Fiquem onde estão.

- Où sont tes affaires ?
- Où sont vos affaires ?

Onde estão suas coisas?

- Où est le livre ?
- Où est le livret ?

Onde está o livro?

- Où est le garçon ?
- Où est le garçon ?

- Onde está o menino?
- Onde está o rapaz?
- Onde está o garoto?

- Où est ta montre ?
- Où est votre montre ?

Onde está o seu relógio?

- Où étais-tu hier ?
- Où étais-tu hier ?

Onde você esteve ontem?

- Où vis-tu désormais ?
- Où vivez-vous désormais ?

- Onde você está morando agora?
- Onde você mora agora?