Translation of "C'était" in Polish

- C'était super.
- C'était génial.
- C'était incroyable.

To było niesamowite!

- C'était urgent.
- C'était pressant.

To było pilne.

- C'était votre erreur.
- C'était ton erreur.

To był twój błąd.

C'était incroyable.

To był fenomen.

C'était limite !

Było blisko!

C'était douloureux.

To było bolesne.

C'était bouleversant.

To było bolesne.

C'était comment ?

Jak było?

C'était qui ?

Kto to był?

C'était décevant.

To było rozczarowywujące.

C'était génial.

To było wspaniałe.

C'était amusant.

To było zabawne.

C'était urgent.

Spieszyło się.

C'était grand.

To było duże.

C'était simple.

To było łatwe.

C'était rapide.

Poszło szybko!

C'était vide.

To było puste.

C'était prévisible.

To było do przewidzenia.

- C'était de ma faute.
- C'était ma faute.

To była moja wina.

- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

Wczoraj były moje urodziny.

- C'était un musicien pauvre.
- C'était un pauvre musicien.

Był ubogim muzykiem.

- C'était la semaine dernière.
- C'était la semaine passée.

To było w zeszłym tygodniu.

Mais c'était énorme !

To było coś wielkiego.

C'était plutôt flippant.

To było trochę... kosmate!

C'était vraiment étrange.

Wyglądały naprawdę dziwnie.

C'était en 1977.

To zdjęcie z 1977.

Hier, c'était dimanche.

Wczoraj była niedziela.

C'était une souris.

To była mysz.

C'était très intéressant.

To było naprawdę interesujące.

Hier, c'était jeudi.

Wczoraj był czwartek.

C'était ma supposition.

Tak myślałem.

C'était un mensonge.

To było kłamstwo.

Aujourd'hui, c'était sympa.

Dziś udała nam się zabawa.

C'était très imprévisible.

To było zupełnie nieprzewidywalne.

C'était un miracle.

To był cud.

C'était assez amusant.

To było dość śmieszne.

C'était ma responsabilité.

To był mój obowiązek.

C'était notre secret.

To był nasz sekret.

C'était votre erreur.

To był twój błąd.

C'était ton erreur.

To był twój błąd.

C'était tellement beau !

To było takie piękne!

C'était vraiment intéressant.

To było naprawdę interesujące.

C'était la nuit.

Była noc.

C'était une boulangerie.

To była kiedyś piekarnia.

C'était plutôt amusant.

To było całkiem zabawne.

C'était notre plan.

To był nasz plan.

C'était vraiment bon.

To było naprawdę dobre.

- Ils affirmèrent que c'était vrai.
- Elles affirmèrent que c'était vrai.
- Ils ont affirmé que c'était vrai.
- Elles ont affirmé que c'était vrai.

Potwierdzili, że była to prawda.

- Je pensai que c'était hilarant.
- J'ai pensé que c'était hilarant.

Myślałem, że to było zabawne.

- Hier c'était dimanche, pas samedi.
- Hier, c'était dimanche, pas samedi.

Wczoraj był niedziela, a nie sobota.

- C'était la pleine lune hier.
- Hier, c'était la pleine lune.

Była wczoraj pełnia.

- Est-ce que tu es sûr que c'était Tom ?
- Êtes-vous sûre que c'était Tom ?
- Êtes-vous sûres que c'était Tom ?
- Êtes-vous sûr que c'était Tom ?
- Êtes-vous sûrs que c'était Tom ?
- Es-tu sûre que c'était Tom ?
- Es-tu sûr que c'était Tom ?

Jesteś pewien, że to był Tom?

C'était un monde différent.

To był inny świat.

C'était une grave erreur.

To był fatalny błąd.

C'était une mauvaise décision.

To była zła decyzja!

C'était un bon choix.

To był świetny wybór.

Et c'était son droit.

I miała do tego prawo.

C'était devenu une obsession.

To stało się małą obsesją.

C'était un homme merveilleux.

To był wspaniały człowiek.

C'était un grand musicien.

Był wielkim muzykiem.

C'était une chaude journée.

- To był ciepły dzień.
- Dzień był ciepły.

C'était de la folie.

To było szaleństwo.

C'était une nuit noire.

Była ciemna noc.

C'était une nuit calme.

Była spokojna noc.

C'était son opinion personnelle.

To była jego osobista opinia.

C'était son premier travail.

To była jej pierwsza praca.

C'était l'idée de Tom.

To był pomysł Toma.

C'était son unique espoir.

To była dlań jedyna nadzieja.

C'était pas moi, commissaire !

To nie byłem ja, komisarzu!

C'était une vision émouvante.

To był poruszający widok.

C'était une longue lettre.

To był długi list.

C'était seulement une blague.

To był tylko dowcip.

C'était une mauvaise idée.

To jest zły pomysł.

C'était une loi raisonnable.

Było to uzasadnione prawo.

C'était une situation extrême.

To była sytuacja wyjątkowa.

C'était un film terrible.

To był straszny film.

C'est ainsi que c'était.

Tak było.

- Ce fut épouvantable.
- Ça a été épouvantable.
- C'était terrifiant.
- C'était effrayant.

To było przerażające.

- C'était juste une blague. Détends-toi !
- C'était juste une blague. Détendez-vous !

Rozchmurz się, to był żart!

- J'aurais dû savoir que c'était toi.
- J'aurais dû savoir que c'était vous.

Powinienem był wiedzieć, że to ty.