Translation of "T'aider" in Polish

Je peux t'aider.

Mogę ci pomóc.

Ceci pourrait t'aider.

To może Ci pomóc.

Je voulais t'aider.

Chciałem ci pomóc.

Je pourrais t'aider.

Mogłabym ci pomóc.

Dois-je t'aider ?

Mam ci pomóc?

Je veux t'aider.

Chcę ci pomóc.

Je ne peux pas t'aider.

Nie potrafię ci pomóc.

Je ne pourrai pas t'aider.

Nie będę w stanie ci pomóc.

Je suis prêt à t'aider.

Jestem gotowy, by Ci pomóc.

Ça ne va pas t'aider.

To ci nie pomoże.

Laisse-moi t'aider si c'est nécessaire.

Jeśli potrzeba, pomogę ci.

Je n'ai pas envie de t'aider.

Nie mam ochoty ci pomagać.

Je voudrais t'aider avec tes devoirs.

Chciałbym ci pomóc w pracy domowej.

Demande à ton père de t'aider.

Poproś swojego tatę aby ci pomógł.

Si j'avais été libre, j'aurais pu t'aider.

Gdybym był wolny, mógłbym ci pomóc.

- Nous pouvons t'aider.
- Nous pouvons vous aider.

Możemy ci pomóc.

- Laisse-moi t'aider !
- Laissez-moi vous aider !

- Pozwól, że ci pomogę.
- Pozwól mi pomóc.

Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle.

Pomogę ci przy zmywaniu.

- Je peux t'aider.
- Je peux vous aider.

Mogę ci pomóc.

Je n'ai pas le temps de t'aider maintenant.

Nie mam teraz czasu, żeby ci pomóc.

- Puis-je t'aider ?
- Puis-je vous aider ?
- Puis-je t'aider ?

- Czy mogę Ci pomóc?
- Czy mogę ci pomóc?

- Il ne peut pas t'aider.
- Il ne peut pas vous aider.

On ci nie pomoże.

- Laissez-moi vous aider.
- Laisse-moi t'aider.
- Laissez-moi vous aider !

Pozwól, że ci pomogę.

- On m'a dit de t'aider.
- On m'a dit de vous aider.

Kazano mi ci pomóc.

- Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau.
- Laissez-moi vous aider à enfiler votre manteau.
- Laisse-moi t'aider à mettre ton manteau.
- Laisse-moi t'aider à enfiler ton manteau.

Pozwól, że pomogę ci założyć twój płaszcz.

- Comment puis-je vous aider ?
- Comment puis-je t'aider ?
- Que puis-je faire pour vous ?

W czym mogę pomóc?

- Je ne pense pas pouvoir t'aider lundi.
- Je ne pense pas pouvoir vous aider lundi.

Myślę, że nie będę ci mógł pomóc w poniedziałek.

- Je t'aiderai avec plaisir.
- Je t'aiderai volontiers.
- J'aurai plaisir à t'aider.
- J'aurai plaisir à vous aider.

Chętnie ci pomogę.

- Puis-je vous aider d'une quelconque façon ?
- Est-ce que je peux t'aider d'une quelconque façon ?

Czy mogę ci w jakikolwiek sposób pomóc?

- Besoin d'aide ?
- Pouvons-nous vous aider ?
- Pouvons-nous t'aider ?
- Pouvons-nous donner un coup de main ?

Czy możemy ci pomóc?

- Ne te fais pas de souci, je vais t'aider.
- Ne t'en fais pas, je vais t'aider.
- Ne vous faites pas de souci, je vais vous aider.
- Ne vous en faites pas, je vais vous aider.

Nie martw się, pomogę ci.

- Je ne peux pas t'aider à faire ça.
- Je ne peux pas vous aider à faire ça.

Nie pomogę ci tego zrobić.

- Je ne pense pas que quiconque ne va t'aider.
- Je ne pense pas que quiconque ne va vous aider.

Nie sądzę, że ktokolwiek ci pomoże.

- Je te promets de t'aider.
- Je vous promets de vous aider.
- Je promets que je vous aiderai.
- Je promets que je t'aiderai.

Obiecuję, że pomogę.

- Ne me demande plus jamais de t'aider.
- Ne me demandez plus jamais de vous aider.
- Ne me demande plus jamais de vous aider.

Nie proś mnie nigdy więcej o pomoc.

- Je sais qu'elles voudront toutes t'aider.
- Je sais qu'elles voudront toutes vous aider.
- Je sais qu'elles voudront toutes t'assister.
- Je sais qu'elles voudront toutes vous assister.
- Je sais qu'ils voudront tous t'assister.
- Je sais qu'ils voudront tous t'aider.
- Je sais qu'ils voudront tous vous assister.
- Je sais qu'ils voudront tous vous aider.

Wiem, że oni wszyscy będą chcieli ci pomóc.