Translation of "Simples" in Polish

Des questions simples.

Proste pytania.

Les raisons sont simples :

Łatwo jest zrozumieć, dlaczego:

Explique-le avec des mots simples.

Wyjaśnij to prostymi słowami.

Participant à des tâches simples et faciles,

powoli przejmuje pałeczkę, realizując bezpieczne zadania,

Les choses ne sont pas si simples.

- To nie jest takie proste.
- To nie takie proste.
- To nie są proste rzeczy.

Explique-le à l'aide de mots simples.

Wyjaśnij to prostymi słowami.

En utilisant de simples outils et ses mains,

Używając podstawowych narzędzi i gołych rąk,

Ces livres sont plus simples que ceux-là.

Te książki są łatwiejsze od tamtych.

Mais les visuels sont bien sûrs davantage que de simples graphiques.

Obrazki to o wiele więcej niż graficzne ikony.

Les règles devraient être peu nombreuses et ce qui est plus important, simples.

Zasad musi być mało, a co ważniejsze, muszą być proste.

Il y a donc beaucoup de ratios simples entre les orbites de ces planètes.

Widać wiele prostych proporcji pomiędzy orbitami tych planet.

Les choses sont en fait simplifiées quand on les confie aux savants. Ceux qui parlent en termes compliqués de choses simples sont des gens ordinaires qui se prennent pour des savants.

Gdy mądry człowiek się czymś zajmie, staje się to naprawdę łatwe. Tylko przeciętni ludzie udający mądrych przedstawiają proste rzeczy w trudny sposób.