Translation of "Retenir" in Polish

Carole n'a pas pu retenir ses larmes.

Carol nie umiała powstrzymać łez.

Il n'est pas doué pour retenir les noms.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.

Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?

Jak długo możesz wstrzymać oddech?

- Veuillez retenir votre respiration.
- Retiens ta respiration, s'il te plait.

Proszę nie oddychać.

- Vous devez l'arrêter.
- Tu dois l'arrêter.
- Tu dois le retenir.

Musisz go zatrzymać.

S'il y a une chose que vous devriez retenir de mon intervention,

to pomyślcie, co usłyszeliście na samym początku.

David a tellement de petites copines qu'il n'arrive pas à retenir tous leurs noms.

- David ma tak dużo dziewczyn, że nie pamięta ich wszystkich imion.
- David ma tyle dziewczyn, że nie potrafi spamiętać ich imion.

C'est un niveau d'intelligence élevé pour un inverterbré. Elle est capable d'apprendre et de retenir des détails.

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.