Translation of "Refuser" in Polish

- Il me faut refuser.
- Je dois refuser.

Muszę odmówić.

- Je ne pouvais refuser.
- Je ne pouvais pas refuser.

Nie mogłem odmówić.

- Pourrais-tu baisser le son ?
- Pourrais-tu le refuser ?
- Pourriez-vous le refuser ?
- Pourriez-vous baisser le son ?

Czy mógłbyś to ściszyć?

- Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
- Elle a essayé de le convaincre de ne pas refuser l'offre.

- Próbowała go przekonać, żeby nie odrzucał propozycji.
- Próbowała go przekonać żeby nie odrzucał tej oferty.

- Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin.
- Refuser le bakchich fut très avisé de sa part.

To bardzo rozsądne, że nie przyjął łapówki.

Ces mêmes limites que j'avais passé ma vie entière à refuser,

Te same ograniczenia, którym zaprzeczałam całe życie,

On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser.

Dali mi propozycję, której nie mogłem odmówić.

Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.

Na pewno nie będzie chciała z tobą gadać, bo jest podłym humorze.

- Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
- Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.

Powinnaś odrzucić tak niesprawiedliwą propozycję.

- Complet pour la nuit, l'hôtel dut refuser des arrivées tardives.
- Comme l'hôtel était complet pour la nuit, des clients arrivés tardivement ont dû être refusés.

W pełni zarezerwowany na noc, hotel musiał odprawić kilku spóźnionych gości.