Translation of "L'offre" in Polish

L'offre décline de façon constante.

następuje stały spadek podaży.

Il a poliment refusé l'offre d'emploi.

Bardzo uprzejmie odrzucił ofertę pracy.

Il a accepté l'offre avec gratitude.

Z przyjemnością przyjął naszą propozycję.

- L'offre est trop intéressante pour être rejetée.
- L'offre est trop intéressante pour qu'on la rejette.

Ta propozycja jest zbyt dobra na odrzucenie.

- J'ai rejeté l'offre.
- J'ai rejeté la proposition.

Odrzuciłem tę propozycję.

Je suis surpris qu'il ait accepté l'offre.

- Jestem zdumiony, że przyjął tę propozycję.
- Jestem zaskoczony, że zaakceptował ofertę.

Je n'ai eu d'autre choix que d'accepter l'offre.

Nie miałem innego wyjścia jak przyjąć tę propozycję.

- Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
- Elle a essayé de le convaincre de ne pas refuser l'offre.

- Próbowała go przekonać, żeby nie odrzucał propozycji.
- Próbowała go przekonać żeby nie odrzucał tej oferty.

C'est simplement la loi de l'offre et de la demande.

To prawo podaży i popytu.

- Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre.
- Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé l'offre qu'elle leur faisait.
- Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé sa proposition.

Nie dziwne, że odrzucili jej ofertę.