Translation of "Récemment " in Polish

- Il est récemment décédé.
- Il mourut récemment.

Zmarł niedawno.

- Je l'ai vu très récemment.
- Je l'ai vu tout récemment.

Widziałem go dosyć niedawno.

Je l'ai vu récemment.

Widziałem go ostatnio.

- Nous avons récemment connu plusieurs désastres.
- Nous avons récemment éprouvé plusieurs désastres.

W zeszłym roku mieliśmy same katastrofy.

Les prix ont baissé récemment.

Ostatnio ceny spadły.

Tout était super jusqu'à récemment.

Wszystko było wspaniale do niedawna.

Il a monté une entreprise récemment.

Założył niedawno firmę.

Elle a récemment revendiqué son homosexualité.

Ona niedawno zadeklarowała się jako lesbijka.

Il est revenu récemment de France.

Niedawno wrócił z Francji.

Nous avons récemment lancé une banque numérique.

Ostatnio wprowadzamy bankowość cyfrową.

Et plus récemment, je suis devenue une maman,

Niedawno zostałam mamą,

As-tu eu récemment des nouvelles de ta sœur ?

Miałeś ostatnio wiadomości od siostry?

- Il boit trop ces jours-ci.
- Il boit trop, récemment.

On ostatnio za dużo pije.

Et quelque chose que mon équipe et moi avons découvert récemment

Wraz z zespołem odkryliśmy niedawno,

Mon tour de taille a récemment augmenté. J'imagine que c'est l'âge.

Ostatnio rośnie mi opona na brzuchu. Oj, to chyba wiek średni...

- Je l'ai vu récemment.
- Je l'ai vu il y a peu.

Widziałem go niedawno.

J'ai peur car il y a beaucoup de tremblements de terre récemment.

Boję się, bo ostatnio jest coraz więcej trzęsień ziemi.

J'ai lu récemment dans le journal que les cultures ont cruellement besoin de pluie.

Czytałem ostatnio w gazecie, że uprawy bardzo potrzebują deszczu.

Récemment, il y a eu beaucoup de discussions à propos de l'éducation à distance.

Ostatnio dużo się mówi o nauczaniu na odległość.