Translation of "Super" in Polish

C'est super.

Świetnie!

C'est super dur.

To naprawdę trudne.

C'est super amer !

Jest naprawdę gorzkie!

Super pour nous.

Mamy szczęście, prawda?

C'est vraiment super.

To naprawdę wspaniałe!

Elle est super.

Ona robi wrażenie.

- C'est super de te rencontrer.
- C'est super de vous rencontrer.

To wspaniale, że się spotkaliśmy.

Belle trouvaille ! Bon, super.

To dobra zdobycz. W porządku. Fajnie.

Je suis super déshydraté.

Jestem bardzo odwodniony.

- C'est super.
- C'est cool.

To super.

Tu as l'air super.

Świetnie wyglądasz.

Elle a été super.

Była świetna.

- Quel est ton super-héros préféré ?
- Quel est votre super-héros préféré ?

Jaki jest twój ulubiony superbohater?

Vous connaissez vos super-pouvoirs.

Znacie własne supermoce.

Cette fête était super, mec !

Chłopie, impreza była zajebista!

Jane a l'air super contente.

- Jane wygląda na bardzo wesołą.
- Janke wygląda na bardzo zadowoloną.

Tu es une super maîtresse !

Jesteś świetnym nauczycielem!

Je me sens super mal.

Czuję się okropnie.

Tout était super jusqu'à récemment.

Wszystko było wspaniale do niedawna.

Cette roche devient super glissante, là.

Ta skała jest bardzo śliska.

- C'était super.
- C'était génial.
- C'était incroyable.

To było niesamowite!

Décrocher de l'héroïne, c'est super dur.

Rzucenie heroiny jest super trudne.

Accrochez la photo de ce super voyage.

Zobrazuj idealną wyprawę

Pour un aventurier, c'est une super nouvelle.

Dla rozbitka to wspaniałe wieści!

Le poisson frais, c'est super comme nourriture.

Świeża ryba to naprawdę wspaniałe jedzenie dla rozbitka.

J'ai le cœur qui bat super fort !

Ciśnienie mi zdecydowanie skoczyło!

Le grand conditionnement de 48 serviettes super maxi,

paczkę 48 super-chłonnych podpasek.

Super ! On devrait trouver beaucoup d'opportunités de survie,

Świetnie! Możemy napotkać wiele możliwości przetrwania,

- Tu as l'air super.
- Tu as l'air splendide.

Świetnie wyglądasz.

- Ça pue.
- Ça sent super mauvais.
- Ça schlingue.

- Śmierdzi paskudnie.
- Strasznie cuchnie.
- Okropnie śmierdzi.
- Strasznie brzydko pachnie.

C'est ce qui arrive quand il fait super chaud.

Tak się dzieje, kiedy jest bardzo gorąco.

ça ne sentira pas super, mais ça me rafraîchira.

Nie będzie pachnieć zbyt ładnie, ale trochę mnie schłodzi.

Ou alors on se fait un super abri : un igloo !

Możemy też zrobić ostateczne schronienie: igloo!

Il y a un super parc dans le centre-ville.

W centrum miasta znajduje się uroczy park.

Ces rochers sont super glissants. Je ne veux pas être emporté.

Bardzo śliskie skały. Nie chcę tam wpaść.

Ces bêtes-là peuvent être super rapides quand elles le veulent.

Kiedy chcą, mogą poruszać się naprawdę szybko.

Les arbres sont super pour les pisteurs, car on s'y accroche souvent.

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

Ce n'est pas super chaud, mais c'est mieux que de se geler.

Może nie jest zbyt ciepło, ale lepsze to niż marznięcie.

- Tu es super.
- Tu es incroyable.
- Vous êtes incroyable.
- Vous êtes incroyables.

Jesteś niesamowity.

J’avais pas vu de Walkman depuis super longtemps. Tu t’en sers toujours ?

Ostatni raz widziałam walkmana dawno, dawno temu. Ktoś ich jeszcze używa?

- Fantastique !
- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Au poil !
- Impeccable !
- Nickel !
- Excellent !
- Magnifique !
- Nickel chrome !
- Bien.
- Formidable !
- C'est génial !
- Très bien !
- À la bonne heure !
- C'est super.
- Super !
- Génial!
- Sensass !

Niesamowity.

Je ne veux pas que les gens sachent que je suis super stressée.

Nie chcesz rozgłaszać, ile stresu ci to przysparza.

Ce sera super comme isolant. La chaleur ne s'échappera pas par le sol.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

Même les super-héros ont besoin de se reposer de temps en temps.

Nawet superbohaterowie potrzebują czasem odpoczynku.