Translation of "Lien" in Polish

Merci pour le lien.

Dziękuję za odnośnik.

Mais quel est ce lien ?

Ale co to za więź?

Ils ont un lien avec le scandale.

Mają coś do zrobienia w związku ze skandalem.

Le lien entre les deux est souvent ignoré,

Związek między nimi jest często pomijany,

Ils ont pensé que cela pourrait avoir un lien

Pomyśleli, że wpływ może mieć

On voit beaucoup d'activités saines en lien avec l'apprentissage.

widzieliśmy prawidłową aktywność związaną z uczeniem się.

Il y a un lien fort entre les frères.

Pomiędzy braćmi jest silna więź.

Vous serez étonnés du lien qu'il a avec nos vies.

szokuje swoimi powiązaniami z naszym życiem.

Le lien entre genre et climat surpasse les impacts négatifs

Relacja między płcią a klimatem wykracza poza negatywne skutki

Elle développera un lien profond avec le rythme de l'océan

będzie już głęboko związana z rytmem oceanu...

Il a affirmé qu'il n'avait aucun lien avec cette affaire.

On zapewnił, że nie ma nic wspólnego z tą sprawą.

Mais malgré le lien évident entre le terrorisme et la contrefaçon,

Mimo dowodów łączących terroryzm z fałszerstwem,

J'ai cliqué sur le lien, mais il ne s'est rien passé.

Kliknąłem na odnośnik, ale nic się nie stało.

Il existe un lien incassable entre la langue et la culture.

Między językiem a kulturą istnieje nierozerwalna więź.

Que le lien entre le cœur et les émotions est très intime.

że więź serca z emocjami jest wielce zażyła.

C'est de sentir que je peux créer un lien avec d'autres personnes

czy mogę znaleźć wspólny język z innymi

Cela dit au médecin qu'il y a un lien avec le monde extérieur.

To pokazuje lekarzom, że pacjent ma kontakt z zewnętrznym światem.

Il y a un lien entre le tabac et le cancer du poumon ?

Jest związek między tytoniem i rakiem płuc?

- Tom est-il de la même famille que Mary ?
- Tom et Mary sont-ils parents ?
- Tom a-t-il un lien de parenté avec Mary ?

Czy Tom jest spokrewniony z Mary?