Translation of "L'apprentissage" in Hungarian

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

A tanulást nem erőltetni, hanem támogatni kell.

C'est que les schémas de l'apprentissage bilingue

hogy a kétnyelvű tanulási minták

Et ne ralentit pas l'apprentissage des langues.

és nem lassítja le a nyelvtanulás folyamatát.

Développer des thérapies qui éveillent l'esprit à l'apprentissage.

amelyek megtanítják, felkészítik az agyat a tanulásra.

Il n'y a pas d'approche unique à l'apprentissage.

hogy a tanulásban nincs mindenkire alkalmazható megközelítés.

Nous pouvions donc entendre la signature de l'apprentissage.

Tehát hallhatnánk a tanulás folyamatát.

Sont vraiment très similaires à ceux de l'apprentissage monolingue.

nagyon-nagyon hasonlóak az egynyelvű tanulás mintáihoz.

On voit beaucoup d'activités saines en lien avec l'apprentissage.

számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

Je consacre beaucoup de temps à l'apprentissage d'une langue.

Sok időt áldozok a nyelvtanulásra.

Une préoccupation est que le bilinguisme ralentit l'apprentissage des langues.

Az egyik általános felfogás szerint a kétnyelvűség lelassítja a nyelvtanulást.

Les effets produits à court terme ne reflètent pas l'apprentissage,

Amit rövidtávon tapasztalunk, az nem jelent igazi tanulást.

L'apprentissage consiste à accomplir les efforts nécessaires à votre cerveau.

A tanulás arról szól, hogy megtesszük azt, amire az agyunknak szüksége van.

Pendant l'apprentissage, le cerveau peut changer les connexions entre les neurones

Tanulás során az agy képes megváltoztatni az idegsejtek közötti kapcsolatokat.

Car nous savons aussi que nous avons besoin de dormir après l'apprentissage

Tudjuk azt is, hogy erre tanulás után is szükség van.