Translation of "Excuses" in Polish

J'aimerais présenter mes excuses.

Chciałbym przeprosić.

Nous présentons nos excuses.

Przepraszamy.

J'ai présenté mes excuses.

- Przeprosiłem.
- Przeprosiłam.

Ses excuses n'étaient que feintes.

Jej przeprosiny były tylko na pokaz.

Tu vas devoir formuler quelques excuses.

Musisz wymyślić jakąś wymówkę.

Il n'a pas accepté mes excuses.

Nie przyjął moich tłumaczeń.

Il doit lui présenter ses excuses.

Muszę ją przeprosić.

Je dois lui présenter mes excuses.

Koniecznie muszę ją przeprosić.

Vous me devez des excuses pour cela.

Powinieneś mnie za to przeprosić.

- Tu devrais t'excuser.
- Tu devrais présenter tes excuses.
- Vous devriez vous excuser.
- Vous devriez présenter vos excuses.

Powinieneś prosić o przebaczenie.

- Elle lui présenta ses excuses pour son retard.
- Elle lui a présenté ses excuses pour son retard.

Przeprosiła go za spóźnienie.

Je présente mes excuses pour le délai de réponse.

Przepraszam za zwłokę w odpowiedzi.

Il est parfois trop tard pour présenter ses excuses.

Czasami jest za późno na przeprosiny.

Tu n'as pas d'autres choix que d'inventer quelques excuses.

Musisz wymyślić jakąś wymówkę.

Je ne veux pas des excuses. Je veux une explication.

Nie chcę przeprosin. Chcę wyjaśnienia.

Elle le mit face à ses responsabilités et exigea des excuses.

Stanęła przed nim i zażądała przeprosin.

- Je veux présenter mes excuses à vous tous pour ce qui vient de se passer.
- Je veux présenter mes excuses à vous tous pour ce qui vient d'arriver.
- Je veux présenter mes excuses à vous tous pour ce qui vient de se produire.

Chciałbym was wszystkich przeprosić za to, co się przed chwilą stało.

Je dois présenter mes excuses pour ne pas avoir écrit pendant si longtemps.

Muszę przeprosić za to, że nie pisałem od dłuższego czasu.

- Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je vous ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
- Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je t'ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
- Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je vous ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrées.
- Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je t'ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrées.

Chciałbym cię przeprosić za moje słowa ostatnim razem.

- Je n'ai pas à demander des excuses pour ce que j'ai dit.
- Je n'ai pas à m'excuser de ce que j'ai dit.

Nie muszę przepraszać za to, co powiedziałem.