Translation of "Présenter" in Polish

J'aimerais présenter mes excuses.

Chciałbym przeprosić.

J'aimerais brièvement me présenter.

Chciałbym się pokrótce przedstawić.

Peux-tu te présenter ?

Możesz się przedstawić?

Je voudrais vous présenter Grace.

Chciałabym przedstawić wam Grace.

Laissez-moi vous le présenter.

Pozwól, że cię jemu przedstawię.

- Tu devrais te présenter comme président.
- Tu devrais te présenter en tant que président.
- Vous devriez vous présenter en tant que président.

Powinieneś startować na prezydenta.

Il doit lui présenter ses excuses.

Muszę ją przeprosić.

Je dois lui présenter mes excuses.

Koniecznie muszę ją przeprosić.

Laissez-moi vous présenter ma femme.

Pozwól, że przedstawię moją żonę.

Nous devons présenter nos rapports lundi.

Musimy oddać raporty w poniedziałek.

Laissez-moi vous présenter ma sœur.

Pozwólcie, że przedstawię wam moją siostrę.

Laisse-moi te présenter ma sœur.

Pozwól mi przedstawić cię mojej siostrze.

Laisse-moi te présenter ma mère.

Pozwól przedstawić ci moją mamę.

Je voudrais te présenter mon fils.

Chciałbym ci przedstawić mojego syna.

Permettez-moi de vous présenter Monsieur Kato.

Pozwól, że przedstawię ci pana Kato.

Permettez-moi de vous présenter M. Brown.

Chciałbym ci przedstawić pana Browna.

Permettez-moi de vous présenter M. Johnson.

Państwo pozwolą, oto p. Johnson.

J'aimerais vous présenter quelques amis à moi.

Chciałbym przedstawić niektórych moich przyjaciół.

- Tu devrais t'excuser.
- Tu devrais présenter tes excuses.
- Vous devriez vous excuser.
- Vous devriez présenter vos excuses.

Powinieneś prosić o przebaczenie.

Bien, laissez-moi vous présenter mon ami Cayla.

Pozwólcie, że przedstawię moją przyjaciółkę, Caylę.

Tu aurais dû te présenter à la fille.

Powinieneś się przedstawić tej dziewczynie.

Je ne vais pas me présenter aux municipales.

Nie będę startował na burmistrza.

Et aujourd'hui, je vais vous présenter un nouveau robot

chcę wam dziś pokazać nowy typ robota,

Il y a quelqu'un que je veux te présenter.

Jest ktoś, z kim chciałbym cię poznać.

Il est parfois trop tard pour présenter ses excuses.

Czasami jest za późno na przeprosiny.

Il y a un nouveau membre du clan à présenter.

Trzeba przedstawić nowego członka klanu.

Malheureusement votre projet est trop coûteux pour pouvoir le présenter.

Niestety, twój projekt jest zbyt drogi, by móc go wprowadzić.

Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle.

Postanowił nie startować w wyborach prezydenckich.

- Je veux présenter mes excuses à vous tous pour ce qui vient de se passer.
- Je veux présenter mes excuses à vous tous pour ce qui vient d'arriver.
- Je veux présenter mes excuses à vous tous pour ce qui vient de se produire.

Chciałbym was wszystkich przeprosić za to, co się przed chwilą stało.

Je dois présenter mes excuses pour ne pas avoir écrit pendant si longtemps.

Muszę przeprosić za to, że nie pisałem od dłuższego czasu.

- Veuillez présenter mes amitiés à votre père.
- Présente mes amitiés à ton père, s'il te plaît.

Przekaż, proszę, moje ukłony swojemu ojcu.

- Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je vous ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
- Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je t'ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
- Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je vous ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrées.
- Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je t'ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrées.

Chciałbym cię przeprosić za moje słowa ostatnim razem.