Translation of "Employé" in Polish

C'est un employé de bureau.

On jest pracownikiem biurowym.

Il est encore employé par la compagnie.

Ciągle jest na liście płac firmy.

Je suis un simple employé de bureau.

Jestem zwyczajnym pracownikiem biurowym.

Je suis employé par un avocat français.

Zatrudnia mnie francuski adwokat.

Le vocable « théorie » est souvent employé de travers.

Słowo "teoria" jest często błędnie wykorzystywane.

Le langage peut être employé de différentes manières.

Język może być użyty na rożne sposoby.

Tom est le meilleur employé de notre compagnie.

Tom jest najlepszym pracownikiem naszej firmy.

Elle a employé la même méthode pour chasser le homard.

Na początku przyjęła tę samą metodę polowania na homary, co na kraby.

- Je suis employé de banque.
- Je suis employée de banque.

Jestem urzędnikiem bankowym.

- J'ai utilisé mon imagination.
- J'ai employé mon imagination.
- Je me suis servi de mon imagination.

- Użyłem wyobraźni.
- Zadziałała moja wyobraźnia.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.