Translation of "Distance" in Polish

Quelle distance environ ?

Jak to daleko?

Reste à distance.

Nie zbliżać się.

À quelle distance est l'aéroport ?

Jak daleko jest na lotnisko?

Pour nager sur cette distance supplémentaire,

na przepłynięcie dodatkowego dystansu

Chaque œil mesure la distance indépendamment,

Każde oko ocenia dystans niezależnie,

- Garde tes distances.
- Gardez vos distances.
- Reste à distance de moi.
- Restez à distance de moi.

Trzymaj się z dala ode mnie.

C'est un disperseur de graines longue distance.

To najlepszy długodystansowy siewca nasion.

Même à 380 000 km de distance,

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

La distance entre Mars et la Terre —

odległość między Ziemią a Marsem...

À quelle distance est la tour Eiffel ?

Jak daleko jest wieża Eiffla?

C'est une distance incroyable, n'est-ce pas ?

To poważna odległość.

À quelle distance de Hakata sommes-nous ?

Jak daleko stąd do Hakaty?

- Quelle distance y a-t-il d'ici à ton école ?
- À quelle distance d'ici est ton école ?

Jak daleko jest stąd do twojej szkoły?

Mais c'est en fait une unité de distance,

ale to jednostka odległości.

Des appels longue distance à travers les ombres.

Docierające daleko nawoływania w ciemności.

Quelle est la distance entre l’aéroport et l'hôtel ?

Jak daleko jest z lotniska do hotelu?

À distance, les montagnes ont l'air plus belles.

Góry wyglądają lepiej, kiedy ogląda się je z dużej odległości.

À cette distance le bateau a l'air d'une île.

Z pewnej odległości ten statek wygląda jak wyspa.

Diffusant sa voix à plus de 200 m de distance.

Jego głos słychać 200 metrów dalej.

Quelle distance y a-t-il d'ici à la mer ?

Jak daleko jest stąd do morza?

J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.

Często używam SSH dla zdalnego dostępu do moich komputerów.

Quelle distance y a-t-il d'ici à chez vous ?

Jak daleko jest stąd do twojego domu?

On peut penser que travailler à distance est un rêve d'introverti :

Może się wydawać, że praca zdalna to raj dla introwertyka:

Quelle distance y a-t-il entre ici et le musée ?

Jak daleko stąd do muzeum?

Les hyènes peuvent espionner les lions à plus de 10 km de distance.

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Les Russes copient les mœurs françaises, mais toujours à cinquante ans de distance.

Rosjanie kopiują francuskie zwyczaje, ale zawsze w pięćdziesiąt lat później.

Récemment, il y a eu beaucoup de discussions à propos de l'éducation à distance.

Ostatnio dużo się mówi o nauczaniu na odległość.

Voyager loin le jour est épuisant pour le nouveau-né. Ils doivent profiter de la fraîcheur pour couvrir autant de distance que possible.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.