Translation of "Dirais" in Polish

Je dirais non.

Powiedziałbym, że nie.

Que dirais-tu d'aller nager?

Może poszlibyśmy popływać?

- Si je le savais, je te le dirais.
- Si je le savais, je vous le dirais.

Gdybym to wiedział, powiedziałbym Tobie.

Si je savais la vérité, je te la dirais.

Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.

Je ne dirais pas non à une bière, là.

Nie miałbym teraz nic przeciwko napiciu się piwa.

- Que dirais-tu d'une partie d'échecs ?
- Que diriez-vous d'une partie d'échecs ?

Co byś powiedział na partię szachów.

« Avez-vous une idée de l'heure qu'il est ? » « Je dirais quatre heures environ. »

„Która to może być godzina?” „Chyba koło czwartej.”

- J'aurais bien besoin d'un verre.
- Je ne dirais pas non à un verre.

Mógłbym się czegoś napić.

- Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ?
- Que diriez-vous d'une partie d'échecs ce soir ?

Co byś powiedział na partię szachów dziś wieczorem?

- Pourquoi dirais-tu cela ?
- Pourquoi diriez-vous cela ?
- Pourquoi voudrais-tu dire cela ?
- Pourquoi voudriez-vous dire cela ?

- Dlaczego to powiedziałeś?
- Czemu tak mówisz?
- Dlaczego powiedziałaś coś takiego?
- Dlaczego mielibyście coś takiego powiedzieć?
- Dlaczego tak mówicie?

- Si on faisait un tour de plus ?
- Que diriez-vous d'un tour de plus ?
- Que dirais-tu d'un tour de plus ?

Co powiesz na następną rundę?