Translation of "Environ" in Polish

J'ai marché environ 1 mile.

Przeszedłem mniej więcej milę.

Il a environ votre âge.

On jest w twoim wieku.

Tom a environ trente ans.

- Tom się zbliża do trzydziestki.
- Tom ma prawie trzydzieści lat.
- Tom ma już prawie trzydziestkę.

Il a environ quarante ans.

Ma około czterdziestu lat.

Il y a environ 200 ans,

Około 200 lat temu

Tu as passé environ 30 minutes

Przez około pół godziny

Elle doit avoir la quarantaine environ.

Musi mieć koło czterdziestki.

Il doit avoir environ 40 ans.

On musi mieć około czterdziestki.

Je viendrai dans environ deux semaines.

Przyjadę za mniej więcej dwa tygodnie.

Cela coûtera environ dix mille yens.

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

Environ 300 personnes ont été arrêtées.

Aresztowano około 300 osób.

Cette galaxie regroupe environ 500 milliards d'étoiles,

Ta galaktyka jest zbiorem około 500 miliardów gwiazd,

Chacune d'entre elles contient environ 40 calories.

Każdy z nich ma jakieś 40 kalorii.

- Dans environ deux semaines.
- Dans quinze jours.

Za około dwa tygodnie.

environ 5 000 par an en Inde seulement.

Tylko w Indiach 5000 ludzi rocznie.

Il arrivera là-bas à 5 heures environ.

On przybędzie na to miejsce około siedemnastej.

Je suis arrivé ici à 5 heures environ.

Przyjechałem tu około piątej.

Nous avons marché environ six kilomètres à pied.

Prześlimy około 6 kilometrów.

La somme totale est environ dix mille dollars.

Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

environ cinq ou dix fois la masse du Soleil,

około pięciu do dziesięciu razy,

J'ai lu environ une centaine de livres jusqu'à maintenant.

Przeczytałem już około setki książek.

Mon frère aîné est très grand, environ 1,80 m.

Mój starszy brat jest naprawdę wysoki, około 1,8m.

Le dictionnaire contient environ un demi million de mots.

Słownik zawiera około pół miliona słów.

Coupez la mozzarella en dés de 7 mm environ.

Pokrój mozzarellę na plasterki grubości około 7 mm.

Environ mille tonnes de farine sont exportées chaque année.

Każdego roku eksportuje się około tysiąca ton mąki.

Je vais d'habitude au lit vers onze heures environ.

- Zwykle kładę się o 23:00.
- Zazwyczaj idę spać o jedenastej.

Environ 14 000 léopards se promènent librement dans le pays,

Po kraju biega wolno około 14 000 lampartów,

Nous avons donc environ 40 000 photos pour le moment

Mamy teraz około 40 000 zdjęć,

L'eau recouvre environ 70% de la surface de la Terre.

Woda pokrywa około 70% powierzchni Ziemi.

- Dans environ deux semaines.
- Dans à peu près deux semaines.

Za około dwa tygodnie.

Environ 1,5 milliard de kilo de colin sont pêchés chaque année.

około 1,4 miliona ton ryby odławia się każdego roku.

Mais les débris sont encore à environ 5 km à l'est.

ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

Ce pays est environ deux fois plus grand que le Japon.

Ten kraj jest około dwa razy większy od Japonii.

- Elle a environ 2000 livres.
- Elle a environ deux mille livres.
- Elle a à peu près 2000 livres.
- Elle a à peu près deux mille livres.

Ma około dwóch tysięcy książek.

Ce qu'il fait environ une fois par semaine au pied d'un arbre.

Robią to raz w tygodniu u podstawy drzewa.

- Il a environ mon âge.
- Il a à peu près mon âge.

On jest mniej więcej w moim wieku.

Environ 120 personnes ont été blessées par des léopards ces sept dernières années.

a około 120 ludzi zostało rannych na przestrzeni siedmiu lat.

Il faut environ dix minutes de marche pour se rendre à la gare.

Na dworzec jest około dziesięciu minut spacerem.

Mon père est arrivé à la maison il y a environ dix minutes.

Ojciec wrócił do domu jakieś 10 minut temu.

« Avez-vous une idée de l'heure qu'il est ? » « Je dirais quatre heures environ. »

„Która to może być godzina?” „Chyba koło czwartej.”

En Inde, où les morsures de serpents tuent environ 46 000 personnes par an,

W Indiach, gdzie węże zabijają 46 000 osób rocznie,

Ils ont bâti leur empire au Pérou il y a environ cinq cents ans.

Zbudowali swoje imperium w Peru około pięćset lat temu.

- J'ai environ le même âge que toi.
- J'ai environ le même âge que vous.
- J'ai à peu près le même âge que toi.
- J'ai à peu près le même âge que vous.

Jestem mniej więcej w twoim wieku.

La population de la Chine est environ huit fois plus importante que celle du Japon.

- Populacja Chin jest około ośmiokrotnie większa, niż populacja Japonii.
- Populacja Chin jest około osiem razy większa od populacji Japonii.

- L'appendice est long d'à peu près dix centimètres.
- L'appendice fait environ dix centimètres de long.

Wyrostek ma około 10 cm długości.

Et il m'a fallu environ trois mois pour me rétablir. Le rétablissement était long et douloureux.

i odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

Les premiers nids ont été faits il y a environ deux mois, et les œufs commencent à éclore.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

Quand on se fait piquer, on a environ 60 min avant que le venin ne bloque les voies respiratoires.

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

- Elle a à peu près le même âge que ma sœur.
- Elle a environ le même âge que ma sœur.

Ona jest w podobnym wieku co moja siostra.

- Elle a à peu près le même âge que ma sœur aînée.
- Elle a environ le même âge que ma sœur aînée.

Ona jest w podobnym wieku co moja siostra.

- Il pouvait y avoir un millier de personnes.
- Il y avait à peu près mille personnes.
- Il y avait environ un millier de personnes.

Było około tysiąca osób.

- Je crois qu'il a mangé quelque dix huîtres.
- Je crois qu'il a mangé à peu près dix huîtres.
- Je crois qu'il a mangé environ dix huîtres.

Myślę, że zjadł jakieś 10 ostryg.