Translation of "Environ" in Finnish

C'est à environ 8 kilomètres.

Se on noin kahdeksan kilometrin päässä.

Elle a environ mon âge.

Hän on suurinpiirtein saman ikäinen kuin minä.

Il a environ votre âge.

Hän on suunnilleen sinun ikäinen.

Je pèse environ 60 kilos.

Painan noin 60 kiloa.

Tom a environ trente ans.

Tomi on noin kolmekymmentävuotias.

Un mile fait environ 1600 mètres.

Maili vastaa noin 1 600 metriä.

Cela coûtera environ dix mille yens.

Tämä maksanee noin kymmenen miljoonaa jeniä.

Chacune d'entre elles contient environ 40 calories.

Kussakin niistä on noin 40 kaloria.

environ 5 000 par an en Inde seulement.

tappaen noin 5 000 pelkästään Intiassa vuosittain.

Je serai de retour dans environ une heure.

Palaan noin tunnin kuluttua.

Je suis arrivé ici à 5 heures environ.

Tulin tänne noin viideltä.

Tom sort avec Mary depuis environ trois ans.

Tom on seurustellut Maryn kanssa noin kolme vuotta.

Il y a environ trois mille mosquées à Istanbul.

Istanbulissa on noin kolmetuhatta moskeijaa.

Le dictionnaire contient environ un demi million de mots.

Tässä sanakirjassa on noin puoli miljoonaa sanaa.

Tom est parti il y a environ 30 minutes.

Tomi lähti noin kolmekymmentä minuuttia sitten.

Tom a étudié le français depuis environ trois ans.

Tom on opiskellut ranskaa noin kolme vuotta.

Environ 14 000 léopards se promènent librement dans le pays,

Noin 14 000 leopardia juoksee vapaana -

Mais les débris sont encore à environ 5 km à l'est.

mutta hylky on yhä noin viisi kilometriä itään päin.

Ça prend environ quinze minutes de se rendre à mon bureau.

- Minun toimistooni on noin viidentoista minuutin kävelymatka.
- Toimistooni on noin viidentoista minuutin kävelymatka.

- Elle a environ 2000 livres.
- Elle a environ deux mille livres.
- Elle a à peu près 2000 livres.
- Elle a à peu près deux mille livres.

Hänellä on noin 2 000 kirjaa.

Il faut à une impulsion de lumière environ 3,3 milliardièmes de seconde,

Valopulssilla kestää noin 3,3 sekunnin miljardisosaa,

Je vous demanderais pour commencer de vous présenter en trois minutes environ.

Voisitko ensi alkuun pitää noin kolmen minuutin esittelyn itsestäsi?

- Déconnectez l'alimentation du modem, attendez environ une minute, puis connectez de nouveau le câble.
- Déconnecte l'alimentation du modem, attends environ une minute, puis connecte de nouveau le câble.

- Irrota virtajohto modeemista, odota noin minuutti ja sitten yhdistä kaapeli uudestaan.
- Irrota virtajohto modeemista, odota noin minuutti ja sitten yhdistä kaapeli uudelleen.

Environ 120 personnes ont été blessées par des léopards ces sept dernières années.

ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

La température à la surface du Soleil est estimée à environ 6000 °C.

Auringon pinnan lämpötila oletetaan olevan noin 6000°C.

En Inde, où les morsures de serpents tuent environ 46 000 personnes par an,

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

- J'ai environ le même âge que toi.
- J'ai environ le même âge que vous.
- J'ai à peu près le même âge que toi.
- J'ai à peu près le même âge que vous.

Olen suurin piirtein saman ikäinen kuin sinä.

Et il m'a fallu environ trois mois pour me rétablir. Le rétablissement était long et douloureux.

ja lepäämään kolme kuukautta ennen toipumista. Se oli pitkä ja kivulias prosessi.

« Combien tu as payé pour ça ? » «Environ 20 euros. » « Whaouh ! Ce n'est pas cher du tout ! »

”Kuinka paljon maksoit tästä?” ”Suunnilleen 20 euroa.” ”Vau! Sehän on todella halpaa!”

Les premiers nids ont été faits il y a environ deux mois, et les œufs commencent à éclore.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

Quand on se fait piquer, on a environ 60 min avant que le venin ne bloque les voies respiratoires.

Pureman jälkeen on noin tunti aikaa - ennen kuin myrkky katkaisee hengitystiet.

Tom mange principalement des fruits et des légumes, et mange de la viande environ une fois par semaines seulement.

Tom syö enimmäkseen hedelmiä ja vihanneksia, ja hän syö lihaa vain noin kerran viikossa.

- Il a environ votre âge.
- Il a à peu près le même âge que toi.
- Il a à peu près le même âge que vous.

Hän on suunnilleen saman ikäinen kanssasi.

- Beaucoup des environ sept mille langues du monde ne sont parlées que par quelques poignées de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.
- Nombre des quelque sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.

Monilla maailman noin seitsemästä tuhannesta kielestä on elossa vain kourallinen puhujia, ja kieliä uhkaa kuoleminen.