Translation of "Contrôle" in Polish

Tout est sous contrôle.

Wszystko pod kontrolą.

- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.
- Prends le contrôle.

Przejąć kontrolę.

Nous avons tout sous contrôle.

Mamy wszystko pod kontrolą.

Le contrôle de chimie était facile.

Egzamin z biochemii był prosty.

La situation échappa à leur contrôle.

Sytuacja wymknęła im się spod kontroli.

- L'alcool a pris le contrôle de ton existence.
- L'alcool a pris le contrôle de votre existence.

- Alkohol tobą zawładnął.
- Alkohol przejął kontrolę nad twoim życiem.

Cet apparent manque de contrôle, postule Cannon,

Domniemany brak kontroli, według Cannona,

Surtout si on n'en a pas le contrôle.

szczególnie jeśli nie można go kontrolować.

Les catholiques sont contre le contrôle des naissances.

Katolicy są przeciwko kontroli urodzeń.

Montrez votre ticket à la porte de contrôle.

Pokaż bilet przy barierkach.

Il y aura un contrôle de math demain.

Jutro będzie test z matmy.

Demain, il y a un contrôle de maths.

Jutro jest test z matematyki.

Plus de contrôle au foyer et dans la société,

większe samostanowienie o sobie w domu i w społeczeństwie,

Avec un contrôle abdominal digne d'un maître du tai chi.

z kontrolą ciała na poziomie mistrzów tai chi.

- Je n'aime pas que l'on me contrôle.
- Je n'apprécie pas d'être contrôlée.
- Je n'apprécie pas d'être contrôlé.
- Je n'aime pas qu'on me contrôle.

Nie lubię być kontrolowany.

M. White a puni le garçon pour avoir triché au contrôle.

Pan White ukarał studenta za ściąganie na egzaminie.

Il faudrait faire la vidange avant de passer le contrôle technique.

Przed przeglądem technicznym trzeba zmienić olej.

J'avais tant perdu le contrôle sur les autres aspects de ma vie.

bo inne aspekty życia wymknęły mi się całkowicie.

Quelques années plus tard, j'ai réussi à reprendre un peu le contrôle de ma vie.

Kilka lat później udało mi się zdobyć kontrolę nad swoim życiem.

- Prenez le commandement.
- Prends le commandement.
- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.

Przejąć dowództwo.

- On n'a plus le contrôle de la situation.
- Les choses sont en train de devenir incontrôlables.

To się wymyka spod kontroli.

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

Efektywne wykorzystanie dezynfekcji jest ważną kwestią w odniesieniu do kontroli epidemiologicznych w szpitalach.