Translation of "Advienne" in Polish

Advienne que pourra.

Co będzie, to będzie.

- Advienne ce qui peut, j'y suis préparé.
- Advienne que pourra, j’y suis préparé.

Niech się dzieje, co chce – jestem na to przygotowany.

Je ne changerai pas d'avis, advienne que pourra.

Nie zmienię zdania, nie ważne co się stanie.

Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.

Niech się dzieje co chce, ja zdania nie zmienię.

Quoi qu'il advienne, je ne serai pas surpris.

Co by się nie stało, nie będę zaskoczony.

- Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.
- Quoi qu'il advienne, je te soutiendrai.

Cokolwiek się wydarzy, zawsze jestem po twojej stronie.