Translation of "Voix" in Korean

Dans la voix collective du public.

관객들의 하나된 목소리에서요.

Pour faire entendre notre voix commune.

함께 우리 목소리를 내야 합니다.

Le premier principe est la voix.

첫번째 원칙은 목소리입니다.

Le public n'a pas voix au chapitre.

시민들은 법적 지위를 보장 받지 못합니다.

Le petit mâle doit trouver sa voix.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

Je suis une voix dans la nuit.

전 밤에 흘러나오는 목소리일 뿐이잖아요

C'est pas drôle, dit à haute voix.

말로 설명하면

Entendent des voix, communiquent avec les morts.

목소리를 듣고 죽은 자들과 소통하고 있죠

Nos voix représentent un risque financier trop important.

우리가 목소리를 내면 금전적으로 위험이 너무 커요.

Sa voix se brisant et ses mains tremblant,

목소리는 갈라지고 손은 떨렸어요.

Vous n'êtes pas obligés de répondre à haute voix :

크게 대답하지 않아도 됩니다:

Et me concentrer sur les voix de mon équipe.

팀원의 목소리에 집중하는 것이었습니다.

J'entendais des voix à l'extérieur de ma chambre d'hôtel,

호텔 방 밖에서 목소리가 들렸어요.

Ces bâtiments ont un son, ils ont une voix.

이 빌딩에는 음과 소리가 있습니다.

Est une formidable façon de leur donner une voix.

그들이 목소리를 높일 수 있는 엄청난 방법이었어요.

Qui dit la même chose mais à la voix passive :

같은 내용을 수동문으로 말한 겁니다.

Diffusant sa voix à plus de 200 m de distance.

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Toutes ces voix ont les réponses voulues pour leurs questions,

이들은 모두 극보수주의자들이 원하는 대답을 이미 내놨습니다.

Et qu'il n'y a qu'une seule voix dans la pièce.

오직 한 가지 의견이 방을 가득 채울 때죠

C'est le niveau de désespoir que j'entends dans leurs voix.

사람들 목소리에 담긴 절망감의 깊이예요

Et j'entends une petite voix dire : « Vous avez un bou-bou ? »

작은 목소리가 말했어요. "아저씨 아야했어요?"

Car nous avons dit à voix haute que cette génération était réelle.

왜냐면 그들은 그 세대가 실존한다고 했으니까요.

Et nous nous sommes mis au travail pour les lire nous-mêmes à voix haute,

사무실에서 크게 읽기 시작했습니다.

Le podcast où vous pouvez écouter ;a voix de cette vidéo qui n'est pas la mienne!

MEDIA.COM 은 이 영상의 소리만 다른 사람의 것으로 바꿀 수 있지.