Translation of "Haute" in English

Table haute confortable.

Comfortable high table.

Danger ! Haute tension.

Danger! High voltage.

D'ondes haute-fréquence.

to use higher frequency waves.

Haute technologie, grand naufrage.

Hi tech, big wreck.

Lisez-le à haute voix.

Read it aloud.

C'est la version haute définition.

This is the HD version.

Sami priait à voix haute.

Sami was praying out loud.

Il parle à haute voix.

He speaks loudly.

Qui sont de haute qualité.

that are high in quality.

- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la montagne la plus haute d'Europe ?

- What is the tallest mountain in Europe?
- Which is the tallest mountain in Europe?

- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?

What is the tallest mountain in Europe?

Lisez le livre à haute voix.

- Read the book aloud.
- Read the book out loud.

Marche la tête haute, mon fils !

Walk tall, son.

Cette montagne n'est pas très haute.

This mountain isn't a lofty one.

à haute fréquence avec la main.

and I can block it with my hand.

Lisez le livre à voix haute.

- Read the book aloud.
- Read the book out loud.

La tour Eiffel est très haute.

The Eiffel Tower is very tall.

- Elle lut le poème à haute voix.
- Elle a lu le poème à haute voix.

She read the poem out loud.

La rivière étant haute ce jour-là,

Since the river has risen that day,

Il contient quatre appareils photos haute résolution,

This particular spacecraft has four high-resolution cameras,

Découvrir la merveille de la haute montagne.

to discover the beauty of the high mountains.

La haute technologie aux côtés des classiques.

High tech alongside classics.

Nous voulons en fait une haute forêt.

We actually want to have a high forest.

Plus tard en haute saison en été,

Later in the high season in summer

Cette haute montagne est le mont Tsukuba.

That high mountain is Mt. Tsukuba.

Il lut le document à haute voix.

He read the document aloud.

Elle lut le poème à haute voix.

She read the poem out loud.

Il cria à l'aide à haute voix.

- He gave a loud cry for help.
- He cried out for help in a loud voice.

Tom lut la lettre à voix haute.

Tom read the letter aloud.

C'est la plus haute montagne du monde.

- That is the highest mountain in the world.
- It is the highest mountain in the world.

C'est la plus haute tour du Japon.

This is the tallest tower in Japan.

Salue tout le monde à haute voix.

He greets everyone loudly.

Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?

- What is the tallest mountain in Europe?
- What's the tallest mountain in Europe?

C'est pas drôle, dit à haute voix.

And it-- that's-- it's not funny when you say it out loud and explain it,

Tom a lu l'histoire à haute voix.

Tom read the story out loud.

D'en bas, la maison paraissait très haute.

From below, the house seemed very tall.

Ça a la priorité la plus haute.

That's our number one priority.

Il lut le poème à haute voix.

He read the poem with a loud voice.

Il lut le poème à voix haute.

He read the poem with a loud voice.

- Quelle est la montagne la plus haute au monde ?
- Quelle est la montagne la plus haute du monde ?

- What's the world's highest mountain?
- What's the highest mountain in the world?

Les secteurs à haute concentration de capital ne sont pas nécessairement ceux à haute concentration de matière grise.

Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.

- Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île.
- Depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île.

- From the tall dune I could see over the whole island.
- From the high dune, I could see the whole island.
- From the high dune, I had a view of the whole island.

- Il déclama le poème.
- Il lut le poème à haute voix.
- Il lut le poème à voix haute.

He read the poem with a loud voice.

J'ai été décoré de la plus haute distinction

I was decorated by the highest award

Il me semble que la plus haute distinction

it seems to me the highest decoration

Vos yeux suivront toujours: Hey, c'est super haute!

Your eyes will always follow: Hey, it's super high!

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Le manque d'accès aux assurances de haute qualité,

including lack of access to high-quality insurance,

Que Constantin peut lire à haute voix aujourd'hui

that Constantin can read aloud today .

L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.

Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.

Tom a une haute idée de soi-même.

Tom thinks highly of himself.

Leurs marchandises sont de la plus haute qualité.

Their goods are of the highest quality.

Thomas a lu le document à haute voix.

Tom read the document out loud.

Tom a lu le poème à voix haute.

Tom read the poem out loud.

J'accorde une très haute valeur à ton amitié.

I value your friendship very much.

Ma caméra peut prendre des vidéos haute-définition.

My camera can shoot high-definition video.

C'est une affaire de la plus haute gravité.

This is a matter of the utmost gravity.

Je ne fais que penser à haute voix.

I'm just thinking out loud.

L'air est rare au sommet d'une haute montagne.

The air is thin at the top of a high mountain.

C'est une question de la plus haute importance.

This is a matter of the utmost importance.

L'Everest est la plus haute montagne du monde.

Everest is the highest mountain in the world.

Ce problème est de la plus haute importance.

This matter is of great importance.

Elle a lu le poème à haute voix.

- She read the poem aloud.
- He read the poem with a loud voice.
- She read the poem out loud.

L'imitation est la plus haute forme de flatterie.

Imitation is the highest form of flattery.

Le Kilimandjaro est la plus haute montagne d'Afrique.

Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa.

Où on les assoit dans une chaise-haute spéciale

where they sat on a special highchair,