Translation of "Haute" in Spanish

Danger ! Haute tension.

¡Peligro! Alta tensión.

Lisez-le à haute voix.

Léelo en voz alta.

Qui sont de haute qualité.

que son de alta calidad

- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la montagne la plus haute d'Europe ?

¿Cuál es la montaña más alta en Europa?

- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?

¿Cuál es la montaña más alta en Europa?

Lisez le livre à haute voix.

Lea el libro en voz alta.

Cette montagne n'est pas très haute.

Esta montaña no es muy alta.

D'en bas, la maison paraissait haute.

Desde abajo la casa parecía alta.

Lisez le livre à voix haute.

Lean el libro en voz alta.

- Elle lut le poème à haute voix.
- Elle a lu le poème à haute voix.

Ella leyó el poema en voz alta.

La rivière étant haute ce jour-là,

Como el río había crecido aquel día,

Il contient quatre appareils photos haute résolution,

Esta nave espacial tiene cuatro cámaras de alta resolución,

Il lut le document à haute voix.

Él leyó el documento en voz alta.

Elle lut le poème à haute voix.

Ella leyó el poema en voz alta.

Il cria à l'aide à haute voix.

Él gritó fuerte pidiendo ayuda.

Tom lut la lettre à voix haute.

Tom leyó la carta en voz alta.

C'est la plus haute montagne du monde.

Ésa es la montaña más alta del mundo.

Salue tout le monde à haute voix.

Saluda a todos en voz alta.

D'en bas, la maison paraissait très haute.

Desde abajo la casa parecía muy alta.

Il récita le poème à haute voix.

Leyó el poema en voz alta.

Il lut le poème à voix haute.

- Leyó el poema en voz alta.
- Él leyó el poema en voz alta.

- Quelle est la montagne la plus haute au monde ?
- Quelle est la montagne la plus haute du monde ?

¿Cuál es la montaña más grande del mundo?

- Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île.
- Depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île.

Desde la alta duna podía ver la isla entera.

- Il déclama le poème.
- Il lut le poème à haute voix.
- Il lut le poème à voix haute.

Leyó el poema en voz alta.

J'ai été décoré de la plus haute distinction

fui condecorado con el mayor galardón

Il me semble que la plus haute distinction

me parece que la mayor condecoración

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

Il a une haute estime de lui-même.

Él se sobrevalora.

L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.

El monte más alto en Europa es el monte Elbrus.

Tom a une haute idée de soi-même.

Tom tiene una opinión elevada de sí mismo.

Thomas a lu le document à haute voix.

Tomás leyó en voz alta el documento.

J'accorde une très haute valeur à ton amitié.

Yo valoro mucho tu amistad.

Ma caméra peut prendre des vidéos haute-définition.

Mi cámara puede grabar vídeos de alta definición.

C'est une question de la plus haute importance.

Es un asunto de importancia vital.

L'Everest est la plus haute montagne du monde.

El Everest es la montaña más alta del mundo.

Ce problème est de la plus haute importance.

Este problema es de gran importancia.

Elle a lu le poème à haute voix.

Leyó el poema en voz alta.

L'air est rare au sommet d'une haute montagne.

El aire es escaso en la cima de las grandes montañas.

Où on les assoit dans une chaise-haute spéciale

donde se sentaron en una silla alta especial.

Vous n'êtes pas obligés de répondre à haute voix :

no hace falta que respondan en voz alta,

Depuis la troisième plateforme la plus haute du monde,

desde la tercer plataforma más alta del mundo,

Le lait bout à plus haute température que l'eau.

La leche hierve a más alta temperatura que el agua.

Il fut exilé sur une île pour haute trahison.

Fue desterrado a una isla por alta traición.

Les tortues marines ont une haute espérance de vie.

Las tortugas marinas son longevas.

Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.

El Mont Blanc es la montaña más alta de Europa.

Il s'agit d'une affaire de la plus haute importance.

Se trata de un asunto de la mayor importancia.

Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

¿Qué montaña es la más alta de América del Norte?

Depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île.

Desde la alta duna podía ver la isla entera.

Nous ne vendons que des produits de haute qualité.

- Solamente vendemos productos de la mejor calidad.
- Solo ofrecemos productos de alta calidad.

- Elle parle à haute voix.
- Elle parle tout haut.

Ella habla en voz alta.

- Il fut exilé sur une île pour haute trahison.
- Il fut exilé sur une île pour le crime de haute trahison.

Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.

L'un de ces habitants, Ramon, se plaignit à haute voix :

Uno de estos vecinos, Ramón, se quejó en voz alta:

Nous avions ces images en haute résolution de mon cerveau.

teníamos estas imágenes de mi cerebro de alta resolución.

Vous inventez alors pour elle une tasse de haute précision.

Podrían hacer una taza muy precisa para ella.

Ce bâtiment a également reçu la plus haute certification LEED.

Este edificio también es un edificio LEED Platino.

La marée haute est à 3 heures cet après-midi.

Esta tarde, la marea alta es a las tres.

Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.

El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón.

La tour penchée de Pise est plus haute que l'église.

La torre inclinada de Pisa es más alta que la iglesia.

Cette montagne est cinq fois plus haute que celle-ci.

Aquella montaña es cinco veces más alta que esta.

Et c'est une très haute priorité, car s'ils vont mettre

y es una prioridad muy alta, porque si van a poner

La liberté n'est pas un moyen pour une fin politique plus haute. Elle est en elle-même la fin politique la plus haute.

La libertad no es un medio para un fin político más elevado. Es en sí misma el fin político más elevado.

à un niveau plus élevé et derrière une digue plus haute.

en un punto más elevado y con una escollera más alta.

Avec la pleine lune, la marée ne peut être plus haute.

Con la luna llena, la marea está en su punto más alto.

Le mont Fuji est la plus haute des montagnes du Japon.

El Monte Fuji es el más alto de los montes japoneses.

Quelle est la plus haute montagne dont tu aies fait l'ascension ?

¿Cuál es la montaña más alta que has escalado?

Nous savons comment s'appelle la montagne la plus haute des Philippines.

Sabemos cómo se llama la montaña más alta de Filipinas.

La gagnante de Miss Univers de l'année dernière est très haute.

La ganadora de Miss Universo del año pasado es muy alta.

Car nous avons dit à voix haute que cette génération était réelle.

porque dijimos en voz alta que esa generación es algo real.

été fermée hermétiquement par la haute pression à l'intérieur de la capsule.

lo que se selló por la alta presión dentro de la cápsula.

Une rampe lumineuse suspendue au plafond éclaire la longue et haute salle.

Una corrida de luces que cuelgan del techo iluminan el largo y alto salón.

Il est écrit sur le panneau : Haute tension ! Prudence ! Danger de mort !

En el cartel dice: ¡Alta tensión! ¡Cuidado! ¡Peligro letal!

Alors il descendit dans son bateau qu'il dirigea vers la haute mer.

Después subió a su navío y puso rumbo a alta mar.

- J'apprécie énormément ton amitié.
- J'accorde une très haute valeur à ton amitié.

Yo valoro mucho tu amistad.

Et ce que vous remarquerez est-ce sera votre plus haute conversion

Y lo que notarás es será tu conversión más alta

Mais aussi envoyant un vaste nuage de vapeur d'eau dans la haute atmosphère

sino también una gran nube de vapor de agua a la atmósfera superior

C'est moi qui ai lu ta lettre à voix haute à ma famille.

Leí tu carta a mi familia.