Translation of "Visage" in Korean

Le visage,

얼굴

Mais j'aime mon visage.

그렇다고 제 얼굴이 싫진 않아요

Retouche légèrement son visage,

전부 이렇게 보정된 사진을 올리면

Pour améliorer votre visage.

여러분의 얼굴을 가장 멋지게 만드는 거예요

Et me frapper au visage.

그게 내 얼굴을 그대로 강타했고

Laissez le vent effleurer mon visage.

[바람이 내 얼굴을 때려도 상관없어.]

Du visage par rapport au reste.

핵심 비중을 확인할 수 있어요

- Pour le visage. - De la gym.

- 맞아 - 얼굴을 위해 운동하는 거야

Peut-être que sous ce visage,

얼굴 밑에

Le visage du docteur est devenu grave.

의사가 정색을 하고

Et le visage triste de ces enfants

그리고 그곳에 있는 아이들의 어두운 표정을 보니

Voici un logiciel de suivi de visage.

얼굴을 추적하는 소프트웨어예요

à leur visage ou à leur corps.

남자보다 2배 더 많이 쓰였어

Vous faites souvent des soins du visage ?

평소에 얼굴에 뭔가 바르시나요?

J'ai senti les larmes couler sur mon visage

저는 제 얼굴에 흘러내리는 눈물을 느꼈습니다.

Vous pouvez sentir le vent sur votre visage,

오, 얼굴에 느껴지는 바람

Son visage blanchit, pour montrer qu'il est prêt.

‎얼굴이 하얗게 됐다는 건 ‎준비됐다는 뜻이죠

C'est juste une expression d'incrédulité sur mon visage.

제가 못 믿는 듯한 표정을 짓는 거죠

C'est mettre une fenêtre sur un visage en particulier,

특정 인물의 얼굴에 구역을 지정하면

Le visage de ma mère s'était affaissé sur lui-même.

엄마의 얼굴은 거의 무너져내려 있었습니다.

De sentir l'air frais et le soleil sur mon visage.

신선한 공기 얼굴에 닿는 햇볕

Il me demanda de montrer mon visage à la télévision.

저에게 TV에서 제 얼굴을 공개하길 부탁했어요.

Mais quand il a besoin de trouver un visage amical,

하지만 옆에서 이야기 나눌

Quand vous voyez ces filles, un sourire sur le visage,

아이들의 얼굴엔 미소가 가득하고

Une distension des veines du cou, elle avait le visage en sueur,

목의 정맥이 붓고 이마는 땀에 젖었습니다.

Il n'était plus un homme, mais le visage de tous les maux,

한 개인이 아니라 모든 악의 얼굴이었지요.