Translation of "Thermique" in Korean

Qu'elle emmagasine l'inertie thermique des océans,

바다의 열 용량을 수확하고,

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

‎열화상 카메라에 ‎갓 잡은 사냥감이 보입니다

Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.

‎하지만 열화상 카메라는 ‎체온을 감지할 수 있습니다

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

‎열 감지 카메라는 ‎가장 어두운 밤도 볼 수 있습니다

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

‎열화상 카메라 덕분에 ‎밤의 단면을 엿볼 수 있습니다

L'imagerie thermique révèle un réseau de capillaires proche de sa peau

‎열화상 카메라에 ‎코끼리 피부 아래의 ‎모세혈관 망이 드러납니다

Elle capte la signature thermique du paysage et des animaux qui l'habitent.

‎열화상 카메라는 ‎자연물과 동물들의 열을 ‎포착합니다

Plus haut, une caméra thermique révèle un autre chasseur tapi dans les ombres.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

‎열화상 카메라가 ‎놀라운 전략을 보여줍니다 ‎암사자가 홀로 ‎어수선한 사자 무리를 벗어나더니

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

‎달빛조차 없는 밤이지만 ‎열화상 카메라는 ‎어둠 속을 꿰뚫어 볼 수 있습니다