Translation of "Permet" in Korean

Lui permet d'être démontée.

해체가 가능합니다.

Ça permet de se dire :

그분들 얘길 들으며

Fortnite permet d'acheter des objets

'포트나이트' 같은 게임은

permet de les répandre davantage.

더 멀리 전달할 수 있어요

...et permet aux hommes de couleur

블랙 멘 힐은 유색인종 남성들이

Faire mal les choses vous permet d'agir.

망쳐버리는 것은 행동으로 옮길 수 있게 해줍니다.

Le régime alimentaire permet d'augmenter les œstrogènes,

음식으로 에스트로겐을 섭취할 수 있는 겁니다.

Car l'ambiguïté nous permet d'avoir cette conversation.

이 모호함이 우리로 하여금 대화하게 만들어주기 때문입니다.

Ce qui permet de stocker plus d'informations

주파수가 높으면 파장마다 더 많은 정보를

Donc cet endroit nous permet de voir

그래서 여기는 생명이 화성의 이런 환경에서

Ce qui permet de servir plus de gens

소셜 플라스틱은 더 많은 사람을 돕고

Le feedback du logiciel permet aux élèves d'apprendre.

피드백을 통해 학생들을 가르치는 겁니다

Similairement, la surveillance faciale permet à une autorité centralisée --

마찬가지로, 안면 감시 역시 집중된 권한을 부여합니다.

L'électronique nous permet de faire ça, avec nos puces,

우리는 이 칩을 이용해 전자적으로 해석할 겁니다.

Vous permet-il d'avoir des discussions de ce genre ?

대화를 나누는 게 어떤 점에서 특별한가요?

Me permet de vous observer avec une étape en moins.

그 덕분에 거리를 두고 여러분을 바라볼 수 있습니다.

Le soleil ne leur permet plus de produire de nourriture.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

‎열화상 카메라 덕분에 ‎밤의 단면을 엿볼 수 있습니다

Et ça permet aux autres gens d'être justes à leur tour.

결과적으로 그것이 다른 사람들도 공평하게 만든다는 것을 보여줍니다.

Car elle permet de réaliser des choses fantastiques avec la lumière.

빛으로 환상적인 것들을 가능케 하기 때문이에요.

Et de ce fait, elle permet d'éliminer le CO2 de l'air.

대기 중의 이상화탄소를 흡수하는 데 사용할 수도 있습니다.

Qui permet d'enregistrer le potentiel d'action de la dionée attrape-mouche,

지금부터 파리지옥의 활동전위를 기록하여

Et permet aux gens une sorte de voyage à travers les expositions

사람들이 조각 공원의 한 쪽에서 반대 쪽으로 건너 갈 때

Et cela permet à n'importe qui de suivre l'état de sa blessure

이로 인해 누구든지 상처의 진행 상황을 모니터링 할 수 있으며,

Maintenant, voici un jeu vidéo qui permet d'apprendre exactement la même chose.

같은 내용을 가르치는 비디오 게임입니다

Cela permet à l'enfant de se sentir en sécurité quand la mère ne le porte plus

어머니가 안고 있지 않아도 아이는 안전하다고 느낍니다.

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠