Translation of "Révèle" in Korean

Révèle un monde nocturne caché.

‎숨겨진 밤의 세계를 보여 줍니다

La lumière ultraviolette révèle des chasseurs cachés.

‎자외선은 숨겨진 ‎사냥꾼들을 드러내죠

Une caméra ultrasensible révèle ce monde glacé.

‎저조도 카메라가 잡아낸 ‎얼어붙은 세상입니다

Accélérer le temps révèle leur secret mortel.

‎빠른 화면으로 보면 ‎그 치명적인 비밀이 드러납니다

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

‎열화상 카메라에 ‎갓 잡은 사냥감이 보입니다

Mais le soleil révèle la silhouette de l'otarie.

‎그러나 낮게 뜬 태양에 ‎물개의 실루엣이 드러납니다

Mais ce qui s'est produit aux Tonga révèle

하지만 통가에서 일어난 일은 이 인프라가 얼마나 중요한지

La nature se révèle à nous de façon unique

자연은 독특한 방식으로 그 모습을 드러냅니다.

La lumière infrarouge, invisible pour les singes, révèle leurs perchoirs.

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

En explorant de nuit, on révèle également de nouveaux comportements.

‎해가 진 후를 탐사함으로써 ‎새로운 습성도 밝혀내고 있죠

L'imagerie thermique révèle un réseau de capillaires proche de sa peau

‎열화상 카메라에 ‎코끼리 피부 아래의 ‎모세혈관 망이 드러납니다

Une caméra ultrasensible révèle une mère ourse polaire et ses deux petits

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Plus haut, une caméra thermique révèle un autre chasseur tapi dans les ombres.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

‎열화상 카메라가 ‎놀라운 전략을 보여줍니다 ‎암사자가 홀로 ‎어수선한 사자 무리를 벗어나더니

Elle n'est apparente que la nuit tombée. Baigner le récif dans la lumière bleue révèle ce qu'il s'y passe.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다