Translation of "Tué" in Korean

Les guépards ont tué, eux aussi.

‎치타들도 사냥에 성공했습니다

95 % moins susceptibles d'être tué au travail,

업무 중에 사망할 확률은 95% 감소했스며

Ont tué sa fille de 10 ans, Abir,

그의 10살된 딸 아비르를 총으로 쏴 죽였을때도 말이죠.

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

‎열화상 카메라에 ‎갓 잡은 사냥감이 보입니다

L'enfant qui a tué ma mère et mon frère.

바로 제 엄마와 동생을 죽인 아이였죠.

Qui prétendait que « Strange Fruit » avait tué Billie Holiday.

"이상한 열매"가 빌리 홀리데이를 죽였다고.

89 % moins susceptibles d'être tué par un acte de Dieu,

천재지변으로 사망할 확률은 89%나 감소했습니다.

Oui, nous sommes 97% moins susceptibles d'être tué par un éclair.

그렇죠. 번개로 사망할 확률은 97%로 감소했습니다.

Bassam a même pardonné le soldat qui a tué sa fille.

바쌈은 심지어 자신의 딸을 죽인 군인을 용서했습니다.

Et l'épidémie a crû et a tué plus de 11 000 personnes.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

Quelque part dans le monde est tué par un acte de violence.

폭력 사태로 사망합니다.

Il a tué l'équipe adverse au complet alors qu'il est tout seul.

혼자서 상대방 팀 전원을 죽였어요

Qui ont mené Charles Lee à mourir en duel, tué par John Lawrence.

찰스 리가 존 로렌스와 결투를 하고 총에 맞게 된 이유였던 걸 알 겁니다.

Un animal l'a tué et l'a traîné dans la grotte pour le manger.

뭔가가 소를 죽이고 동굴로 끌고 와 먹었나 봐요

Pour nous, la vie n'est pas un combat pour « tuer ou être tué ».

죽지 않으려면 죽여야 생존하는 종이 아니라

Et c'est une des raisons pour laquelle je crois que les orangs-outans n'ont jamais tué d'humains.

그렇기 때문에 지금까지 단 한 번도 오랑우탄이 사람을 죽인 적이 없는 거죠