Translation of "Volée" in Spanish

La voiture fut volée.

Me robaron el auto.

Ma montre a été volée.

Me robaron el reloj.

Notre poubelle a été volée.

- Nuestro bote de basura fue robado.
- Nuestro bote de basura ha sido robado.

- Une partie de l’argent a été volée.
- Une partie de l'argent a été volée.

Parte del dinero fue robado.

Hier, ma brouette a été volée.

Ayer me robaron mi carretilla.

La police poursuivit la voiture volée.

La policía persiguió el auto robado.

Une partie de l’argent a été volée.

Parte del dinero fue robado.

Sa voiture a été volée dans ce parking.

- Le robaron el coche en ese aparcamiento.
- Le robaron su auto en el estacionamiento.

La nuit dernière, ma montre a été volée.

Me robaron mi reloj anoche.

Ma montre a été volée la nuit dernière.

Me robaron mi reloj anoche.

Je crois que ma valise a été volée.

- Creo que mi maleta fue robada.
- Creo que me robaron la maleta.

Aucun ne veut quitter la sécurité de la volée.

Ninguno quiere dejar la seguridad de la bandada.

La nuit approchant, cette énorme volée doit trouver où dormir.

Pero la noche se acerca rápidamente, y esta bandada enorme necesita dormir.

Soit j'ai perdu ma montre, soit on me l'a volée.

O yo perdí mi reloj, o alguien lo robó.

- Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai stationnée.
- Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai garée.

Me han robado mi coche. No está donde lo aparqué.

Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai garée.

Alguien se robó mi carro. No está donde lo estacioné.

La batte de baseball a été volée hier, tout comme les balles.

Ayer robaron el bate, junto con las pelotas.

- Mon vélo a été volé au musée.
- Ma bicyclette a été volée au musée.

Me robaron la bicicleta en el museo.

- Ne me dis pas que tu l'as volé !
- Ne me dis pas que tu l'as volée !
- Ne me dites pas que vous l'avez volé !
- Ne me dites pas que vous l'avez volée !

No me digas que lo robaste.

- On m'a volé ma montre.
- Ma pendule a été volée.
- Quelqu'un m'a volé ma montre.

- Mi reloj ha sido robado.
- Me han robado el reloj.

- J'en avais un, mais il a été volé.
- J'en avais une, mais elle a été volée.

Yo tenía uno, pero me lo robaron.

- C'est bien fait.
- Tu ne l'as pas volé !
- Tu ne l'as pas volée !
- C'est bien fait pour toi !

Lo tienes bien merecido.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai simplement emprunté sans permission.
- Je ne l'ai pas volée. Je l'ai simplement empruntée sans permission.

No lo robé. Solo lo tomé prestado sin permiso.

- On m'a volé mon vélo au musée.
- On m'a volé ma bicyclette au musée.
- Mon vélo a été volé au musée.
- Ma bicyclette a été volée au musée.

Me robaron la bicicleta en el museo.