Translation of "Communauté" in Korean

Avec sa communauté,

공동체에 도움을 주고

Et occasionnellement, pour défendre leur communauté,

가끔은, 자신들의 공동체를 지키기 위해

Est une communauté qui se développe.

그 지역은 번성하고 있어요.

Et une communauté qui vous soutient.

공동체 역시 당신을 지지할 거예요.

Avantageant la famille et la communauté.

자연 변종일 거라 의심치 않습니다.

Elles étaient les guérisseuses de la communauté,

그들은 공동체의 치료자였으며

On a besoin d'être dans une communauté.

그리고 그 사회에 속해야 하죠.

Une communauté spécifique qui gère cette ressource

그 자원을 관리하는 특정한 공동체.

Sans qu'ils aient à quitter leur communauté.

학생들은 살고 있는 마을을 떠나지 않고 배울 수 있습니다.

De la communauté mondiale, gigantesque et parfois exaspérante.

가끔은 속 터지는 글로벌 공동체의 일부가 되기 위해서요

Et j'ai commencé à travailler avec ma communauté d'origine

저희 지역 공동체와 함께

Il y a le sentiment d'appartenance et la communauté.

소속감과 지역사회이기 때문입니다.

Même les fascistes sont à la recherche d'une communauté,

파시스트조차 공동체를 추구했죠.

Cela m'a aidée à établir du soutien et une communauté

이는 다른 사람들도 이 감정을 느낄 수 있도록

Les gens reliaient leurs intérêts à ceux de la communauté

사람들은 자신의 관심과 집단 전체의 관심사를 이어나가게 되었고

Ils vivent en communauté dans les branches, loin des prédateurs.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de communauté.

안티 CEO 지침서는 공동체를 생각해요.

Ils ont développé une application pour aider toute la communauté.

새로운 앱을 개발하여 지역 사회에 도움을 주고 있습니다.

Ces objectifs doivent être un but pour la communauté mondiale.

우리는 세계 공동체로서 이 목표를 함께 이루어야 합니다.

Pour moi c'est plus une communauté que de la narration.

스토리텔링 보단 공동체라는 것이 제 생각엔 더 맞는 것 같은데요.

La communauté noire se dit : "Pourquoi vous ne saisissez pas ?"

흑인 사회에선 이래요 '왜 이해를 못 하는 거지?'

Elle peut se regrouper pour former une communauté ou un quartier

그렇다면 집단 또는 지역을 형성할 수 있겠죠.

J'ai dit : « Dans ce cas, commencer avec une communauté de croyants

그래서 말했죠, "그런 경우라면, 신앙공동체에서 그러시는 건

Cela aide le tribunal à rétablir sa relation avec la communauté,

이 프로그램 덕에 법정과 지역사회와의 관계도 재설정할 수 있었는데

Ils ont pris ces bonnes décisions en privilégiant le bien de la communauté.

선한 역으로서 모두의 이익을 위해 그러한 결정을 한 것입니다.