Translation of "Peau" in Korean

Durcissant ma peau,

절 강하게 만들었어요.

J'ai une peau imparfaite,

피부가 깨끗하진 않지만

J'ai la peau douce ?

촉촉해?

Et le soleil sur votre peau,

피부에 닿는 햇살

Que pouvez-vous faire avec cette peau ?

그래서 이 피부로 뭘 할 수 있을까요?

Revenons un moment à cette peau intelligente.

전에 얘기했던 똑똑한 피부에 대해 잠시 얘기해봅시다.

Maintenant regardez la peau sur le cou

이제 목 피부족을 봐주세요.

C'est vraiment merveilleux, une peau qui se transforme.

이 피부는 정말 경이롭고 변화가 가능합니다.

Ou bien la peau intelligente de la seiche

아니면 갑오징어의 똑똑한 피부를 이용해

Nous vivons dans un univers peau de banane

"바나나 껍질 우주"속에 살고 있죠.

Surtout à cause de ma couleur de peau.

대부분 피부색으로 놀림당한 기억뿐이죠

Ces crocs fins comme des aiguilles percent la peau,

피부를 뚫는 건 바늘 같은 송곳니이지만

C'est lorsque, sur votre peau, apparaîssent des taches blanches,

피부에 하얀 무늬가 얼룩덜룩하게 있는 것처럼 보이는 것인데,

C'est une maladie de peau qui provoque la dépigmentation.

피부의 색소가 없어지는 질환이죠.

Cet air est la peau de notre planète Terre.

이 공기는 우리 지구의 피부와 같고요.

Ces pédicellaires attraperont votre peau et injecteront un venin puissant.

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

Elle dit : « Quand quelqu'un insulte quelqu'un ayant la peau foncée ».

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

L'ont entourée de ficelle, de peau de mouton, de papier

끈, 양피 또는 종이로 말아

Même s'en mettre sur la peau peut causer des brûlures.

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠

Ce qu'on voit ici, c'est la surface de notre peau.

여기 보시는 것이 우리 인간의 표피입니다

Ce qui peut endommager des cellules clés de notre peau,

그러면 가장 중요한 피부 세포가 파괴되고

Quand il s'agit de teint de peau et de race.

계속되고 있는데 말이죠

Ces crocs comme des trépieds attrapent et s'accrochent à la peau

삼각대 같은 발톱이 피부에 꼭 달라붙어

Et maintenant, regardez la texture en 3D de la peau évoluer

다음에는 표면이 입체적으로 바뀌어

Et vous voyez cette irisation extraordinaire qui émane de la peau,

마법 같은 무지갯빛이 피부에서 나옵니다.

L'imagerie thermique révèle un réseau de capillaires proche de sa peau

‎열화상 카메라에 ‎코끼리 피부 아래의 ‎모세혈관 망이 드러납니다

Elle a la peau vraiment claire mais j'ai une autre amie noire. »

피부가 엄청 하얀데, 흑인같은 친구예요."

Et vous verrez que la puissance de la lumière pénètre la peau.

이 빛이 피부를 통과할 만큼 매우 강렬함을 알 수 있습니다.

Les yeux couverts de peau et de fourrure, elle est complètement aveugle.

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

‎냉기가 개구리의 ‎얇고 습한 피부로 침투합니다

Leur peau peut changer de couleur, de texture, de motif. C'est magnifique.

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

Je vais y superposer des bactéries dans l'espace au-dessus de la peau.

그리고 피부 위의 공기 중에 약간의 박테리아를 겹쳐놓을 텐데

Des membranes de peau lui permettent de le protéger, à la cime des arbres.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Mais une partie du venin est restée sous sa peau, et se fait sentir, encore et encore.

독의 일부는 피하에 남아 계속해서 고통을 주었습니다

Même s'en mettre sur la peau peut causer des brûlures. Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques,

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠 하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면