Translation of "Transforme" in Hungarian

Elle se transforme

Aztán átváltozik

On transforme son cerveau.

azzal megváltoztatjuk az agyunk.

Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace.

Amikor a víz megfagy, jéggé válik.

Se transforme-t-il automatiquement en une force destructrice ?

automatikusan romboló erővé válik?

Un microbe qui transforme des sources d'énergie chimique -- « chimio »,

Ezek olyan mikrobák, melyek kémiai ("kemo") vegyületeket használnak,

Car c'est exactement ça qui transforme un acte artistique

Mert így lesz művészi kijelentésből

En heurtant l'atmosphère, cette énergie se transforme en lumière.

Mikor elérik az atmoszférát, energiájuk fénnyé alakul.

Quand la glace fond, elle se transforme en eau.

Elolvadván a jég vízzé válik.

La répétition ne transforme pas un mensonge en vérité.

Az ismételgetés nem teszi igazzá a hazugságot.

L'automobile est une machine qui transforme l'essence en surpoids.

Az autó egy olyan gép, mely a benzint testzsírrá alakítja át.

L'habitude transforme les plaisirs luxueux en nécessités ennuyeuses et quotidiennes.

A megszokás a fényűző élvezeteket unalmas, mindennapi szükségletekké teszi.

Le monde du vingtième siècle se transforme et avec lui change aussi l'ordre des relations internationales.

Az elmúlt huszadik század világa átalakulóban van és vele változik a nemzetközi kapcsolatok struktúrája is.