Translation of "Transforme" in Japanese

Elle se transforme

‎かと思えば

On transforme son cerveau.

脳が変わる」ということです

La chaleur transforme l'eau en vapeur.

- 熱は水を水蒸気に変える。
- 熱は水を蒸気に変える。

La chaleur transforme la glace en eau.

- 熱は氷を水に変える。
- 熱によって氷は水に変わる。

- Le corps transforme les calories en trop en graisse.
- Le corps transforme les calories superflues en graisse.

肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。

C'est vraiment merveilleux, une peau qui se transforme.

まったく見事に 変身する皮膚です

Un microbe qui transforme des sources d'énergie chimique -- « chimio »,

これは「化学合成」をすることで

Car c'est exactement ça qui transforme un acte artistique

なぜなら それこそが 作品のメッセージを

En heurtant l'atmosphère, cette énergie se transforme en lumière.

‎地球の大気にぶつかり ‎光を発生させる

L'eau se transforme en vapeur quand elle est bouillie.

水は沸騰すると水蒸気になる。

Le corps transforme les calories en trop en graisse.

肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。

En se réchauffant, la glace se transforme en eau.

暖かくなると氷は水になる。

Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.

蒸気機関は熱を力に変える。

Quand la glace fond, elle se transforme en eau.

氷が溶けると水になる。

Et ce spectacle transforme les gens, après les avoir brisés.

この劇は 観客の気分を落としてから 一気に盛り上げます

Quand l'eau est chauffée suffisamment, elle se transforme en gaz.

水は温められると、気体になる。