Translation of "Gars" in Korean

Les gars,

남자분들!

Désolé, les gars.

죄송해요, 여러분!

"Gagné", les gars !

샀어요!

Ces gars m'intimident.

좀 무섭네요

Les gars, faites attention.

다들 침착해요

Un gars plutôt qu'un autre.

이유가 없어야 맞아요

Les gars de cet acabit-là

하지만 그와 같은 친구들은

J'ai une mauvaise nouvelle, les gars.

이런, 나쁜 소식이 있어요

Et on a rencontré ce petit gars.

이 작은 로봇을 만났습니다.

Ce petit gars a un fanion qui dit :

이 녀석에겐 이런 말이 적힌 깃발이 달려있어요.

Les gars, faites attention. On doit être très prudents.

다들 침착해요 정말 조심해야 합니다

Il aurait pu dire, « C'est une découverte fantastique les gars,

"이보게, 그건 대단한 발명이었어,

Pendant toutes ces années, avec ce gars enchaîné à mes côtés,

그 오랜 기간 그 자가 제 옆에 붙어 있는데도

Tous ces gars étaient, à leur façon, des maîtres à penser,

이들은 모두 자기 힘으로 그 자리에 올랐다고 여겨지지만

Et elle nous a dit qu'elle avait rencontré un gars comme ça,

가끔 그런 남자를 만나곤 하는데

Le genre de gars qui peut se tenir devant une salle pleine d'nconnus,

낯선 사람들로 가득한 곳에서 이렇게 앞에 서서,

Je ne suis qu'un gars qui a réalisé au bout de 30 ans

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.