Translation of "Respect" in Dutch

- Ils méritent le respect.
- Elles méritent le respect.

Zij verdienen respect.

- Nous méritons tous le respect.
- Nous méritons toutes le respect.

Wij verdienen allemaal respect.

- La vie repose sur le respect.
- Le respect est au cœur de la vie.
- Le respect est la base de la vie.

Respect is de basis van het leven.

Ne me manque pas de respect !

Rotzooi niet met me.

J'ai perdu tout respect pour toi.

Ik heb alle respect voor jou verloren.

La vie repose sur le respect.

Respect is de basis van het leven.

Je veux qu'on me traite avec respect.

Ik wil behandeld worden met respect.

était de montrer du respect pour ce récit.

om dat verhaal te respecteren.

Mes parents m'ont inculqué le respect des ainés.

Mijn ouders hebben me verteld dat we respect moeten hebben voor de ouderen.

Son courageux exploit lui a valu le respect.

Zijn dappere daad leverde hem respect op.

Son action courageuse lui a suscité du respect.

Zijn dappere daad leverde hem respect op.

Le respect est au cœur de la vie.

Respect is de basis van het leven.

Nous avons notamment beaucoup de respect pour ses brevets.

In het bijzonder voor zijn patenten.

« Commencez par traiter votre personnel avec bienveillance et respect.

Behandel deze mensen voortaan met liefde en respect.

Vous devriez traiter les gens avec plus de respect.

U doet er best aan om de mensen respectvoller te behandelen.

Je m'intéresse beaucoup aux animaux et au respect de la Nature.

Ik ben zeer geïnteresseerd in dieren en natuurbescherming.

Mais que c'est crucial de traiter les gens avec respect et compassion.

maar zonder respect en medeleven lukt het niet.

Son approche pratique et humaine a gagné le respect et a donné des résultats.

Zijn praktische en humane aanpak won respect en leverde resultaten op.

Qui est capable de lire les actes héroïques d'hommes courageux sans éprouver du respect et de l'admiration ?

Wie kan de heldendaden van dappere mannen lezen zonder een vleugje respect en bewondering te voelen?

De nos jours, les gens ont de moins en moins de respect les uns pour les autres.

Tegenwoordig hebben mensen steeds minder respect voor elkaar.

Avec tout le respect que je leur dois, je pense qu'ils avaient tous les deux des arguments valables.

Met alle respect, ik denk dat zij beiden valide punten hadden.