Translation of "Image" in Dutch

J'ai cette image

Wat in mijn...

J'aime cette image.

Ik hou van deze foto.

Pour compléter cette image,

Puur ter illustratie

- Regardez ce tableau.
- Regardez cette image.
- Regarde cette photo.
- Regarde cette image.

Bekijk de afbeelding.

Une image vaut mille mots.

Een afbeelding is meer waard dan duizend woorden.

J'ai déjà vu cette image auparavant.

Ik heb deze afbeelding al vroeger gezien.

Cette image rend mieux de loin.

- Vanop afstand lijkt de afbeelding beter.
- Vanaf een afstand ziet de afbeelding er beter uit.

Il accrocha une image au mur.

Hij hing een afbeelding aan de muur.

Cette image me rappelle mon enfance.

Deze prent herinnert mij aan toen ik kind was.

- Voici une photo.
- Voici une image.

Ziehier een afbeelding.

- À quoi tu penses en voyant cette image ?
- À quoi vous pensez en voyant cette image ?
- Tu penses à quoi, quand tu vois cette image ?
- Vous pensez à quoi, quand vous voyez cette image ?

Waaraan denk je als je deze afbeelding ziet?

Cette image me rappelle quand j'étais étudiant.

Deze foto herinnert me aan toen ik een student was.

Enfant, j' - espace - et une image d'une école.

Gisteren spaties ik naar school, met een foto van een school.

Qu'est-ce que tu vois dans cette image ?

Wat zie je op deze prent?

J'ai comparé cette image-ci avec celle-là.

Ik heb deze foto met die daar vergeleken.

Combien de filles y a-t-il sur cette image ?

Hoeveel meisjes zijn er op deze foto?

De combien d'informations avons-nous besoin pour déclencher une telle image ?

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?

Elle vous fait prendre conscience que vous aviez cette image en vous,

zodat je beseft dat je dit beeld eigenlijk al bij je droeg,

- Il accrocha une photo au mur.
- Il accrocha une image au mur.

Hij hing een afbeelding aan de muur.

- Ceci est une image de l'aéroport.
- Ceci est une photo de l'aéroport.

Dit is een foto van de luchthaven.

Je pense que vous êtes tous des familiers de cette image de l'océan,

Ik wed dat jullie allemaal bekend zijn met dit beeld van de oceaan,

Que je peux prendre ces deux idées et les superposer en une seule image.

dat ik die twee ideeën met elkaar kan combineren tot dit ene idee.

La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.

Op de foto heeft het meisje geen gouden kroon, maar een kroon van bloemen op.