Translation of "Côte" in Korean

Voici deux univers côte à côte.

여기 두 개의 우주들을 나란히 놓고 보고 계신데요.

Si nous les mettons côte à côte,

바로 옆에 놓고 비교해 보면

Si nous vivons sur la côte,

해안가를 따라 살고 계신 분들은,

Milles marins au large de la côte

이는 필리핀으로부터 105마일 떨어진 곳으로

Sur la côte, les changements de marée peuvent être immenses.

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

Mais tandis que cet hélicoptère se dirige vers la côte,

하지만 이 헬리콥터를 타고 물이 대양으로 향하는 방향을 따라

Il y en a plein tout le long de la côte.

여기 해안선을 따라 삿갓조개가 많이 있어요

Sur la côte britannique, une crevette de 4 cm est piégée.

‎영국 해안에서 ‎겨우 4cm인 새우가 갇혔습니다

Migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

‎아메리카 대륙 서해안을 따라 ‎5,000km를 이동하는 중이죠

Et il pourrait y avoir à manger le long de la côte.

또 해안을 따라 먹을 만한 게 있을지도 모릅니다

J'escalade la falaise ou je longe la falaise le long de la côte ?

절벽을 기어오를까요? 아니면 해안선을 따라갈까요?

Mes souvenirs d'enfance sont dominés par la côte rocheuse, l'estran et la forêt de kelp.

‎제 어린 시절 기억의 대부분은 ‎바위투성이 해변과 조간대 ‎다시마숲으로 이뤄져 있죠