Translation of "Changements" in Korean

Des changements extrêmes :

더 극심한 상황이 발생하죠.

Elle occasionne aussi quelques changements

또한 몇가지 변화를 통해

Nous avons besoin de nombreux changements.

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

Des changements économiques, industriels et environnementaux.

경제적 변화, 산업 변화 그리고 기후 변화.

Tous les changements physiques et émotionnels

모든 신체적이고, 감지 가능하고, 감정적인 기능의 변화들이

Ces changements ont bien eu lieu,

어쨌든 변화는 일어났고

Parce que ces changements provoquent de l'aventure.

변화에는 새로운 모험을 요구되고

Croyez bien que des changements sont possibles.

달라질 수 있을 겁니다.

C'est une façon naïve d'opérer des changements sociaux.

사회적 변화를 가져오기에는 그건 너무 순진한 방법이죠.

Cela doit créer des changements sur la durée

장기적인 관점에서 추진되어야 하며

Car tant de femmes peuvent sentir ces changements.

실제로 많은 여성이 이런 변화를 체감하기 때문입니다.

Nous savons que des changements majeurs se préparent.

급격하고 엄청난 환경 변화에 직면하고 있다는 걸 압니다.

De changements technologiques, politiques et économiques sans précédents,

그리고 전에 없던 신기술이 등장하고 정치적, 경제적 변화가 가중될수록

Je n'ai pas été témoin de ces changements

전 그 변화를 목격하지 못했습니다.

Qui documentent des changements dans l'expression des gènes,

유전자 발현에 변화가 생겨

Historiquement, la colère a apporté de nombreux changements positifs.

역사적으로 분노는 긍정적인 변화를 가져오는데 항상 기여해왔습니다.

Parfois, j'ai fait des changements sur base de ces retours,

그리고 가끔은 그 의견에 따라 결정을 바꾸기도 했죠.

Par exemple les changements de la structure physique du cerveau,

예를 들자면, 신체적 뇌 구조의 변화 같은 경우

Si vous voulez faire des changements positifs dans votre vie,

여러분 인생에서 긍정적 변화를 만들고 싶다면,

Qui entraînent des changements cruciaux pour beaucoup de créatures marines.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Sur la côte, les changements de marée peuvent être immenses.

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

Les fronts de mer de nos villes connaissent de grands changements.

우리가 사는 도시들의 해안가에서는 많은 변화들이 일어나고 있어요.

Les changements que nous voulons ne peuvent être atteints qu'en rêvant,

꿈을 꾼다고 하여 변화가 일어나지는 않습니다.

Dans les jungles du monde entier, le crépuscule génère des changements.

‎세계 곳곳의 정글에서 ‎일몰은 변화를 일으킵니다

Deux, cinq, dix ou encore cent personnes qui demandent des changements improbables,

둘, 다섯, 열, 백명의 사람들이 불편한 변화를 요구한다면

En apportant ces petits changements dans nos relations avec les hommes dans la vie,

남성과의 소통 방식에 작은 변화를 주게 된다면

Et la façon dont les gens ont répondu dans le passé aux grands changements,

그리고 과거의 큰 변화, 격동과 변혁에 대한