Translation of "Véhicule" in Japanese

Vous pouvez utiliser ce véhicule.

君はこの車を使ってもいい。

Je pense que l'exemple d'un véhicule autonome

自動運転車が

L'agent de police contrôlait chaque véhicule individuellement.

警官は車を１台１台検問した。

J'ai en tête d'acheter un nouveau véhicule.

新しい車を買おうかと思っている。

C'est le véhicule pour atteindre vos rêves.

あなたの体は 夢に到達するための 乗り物だからです

Pourquoi le véhicule d'avant roulait-il si lentement ?

前の車、なんでこんなに遅いんだ？

Le véhicule volé a été trouvé sur un parking.

盗難車が駐車場で発見された。

Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire.

太陽電池で動く自動車を望んでいる。

- Ils doivent réparer leur voiture.
- Elles doivent réparer leur véhicule.

彼らは車を修理しなければいけない。

Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.

- 私はどうにか自分で車を修理することができた。
- 私は自分で車を修理することができた。

La police poursuivit le véhicule volé le long de l'autoroute.

警察は盗難車を追って高速道路を走った。

- Veux-tu que je te véhicule ?
- Voulez-vous que je vous véhicule ?
- Veux-tu que je t'emmène ?
- Voulez-vous que je vous emmène ?

乗りますか。

A force de s'y rendre, le parc est devenu son véhicule.

彼が公園に行くことで そこが活動の舞台となります

- Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

今日、あなたの車使ってもいい？

- Il conduit sa propre voiture.
- Il a une voiture.
- Il dispose d'un véhicule.

彼は自家用車を持っている。

- Vous ne pouvez garer votre véhicule ici.
- Tu ne peux pas stationner ta voiture ici.

ここに車を止めてはいけない。

- Tu ne peux pas garer ta voiture ici.
- Vous ne pouvez garer votre véhicule ici.

ここに車を止めてはいけない。

Le vieil homme a été heurté par un véhicule et a été immédiatement conduit à l'hôpital.

その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。

- Vous devriez faire réparer votre voiture.
- Tu devrais faire réparer ton véhicule.
- Tu devrais faire réparer ta voiture.

君は車を直してもらうべきだ。

- Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta bagnole, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

- 今日、車を借りてもいいですか。
- 今日、あなたの車使ってもいい？

- Le véhicule qu'il conduit n'est pas le sien.
- La voiture qu'il conduit n'est pas la sienne.
- La voiture qu'il conduit n'est pas à lui.

彼が運転している車は、彼のではありません。

Le véhicule roulant à vive allure glissa et s'enfonça tête la première dans l'arrière d'un camion avant que son conducteur n'ait pu dire Jack Robinson.

違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。

- Tu ne peux pas garer ta voiture ici.
- Vous n'avez pas le droit de garer votre voiture ici.
- Vous ne pouvez garer votre véhicule ici.

ここに車を止めてはいけない。

- J'ai réussi à réparer moi-même ma voiture.
- Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.
- Je suis parvenu à réparer ma voiture moi-même.

私は自分で車を修理することができた。