Translation of "Utilisez" in Japanese

Utilisez votre tête !

頭を使え。

Quel navigateur utilisez-vous ?

ブラウザは何をお使いですか？

Quel dictionnaire utilisez-vous souvent ?

どの辞書をあなたはよく利用しますか。

Et si vous utilisez ces outils --

そして 皆さんがこの道具を使えば―

Numéro 3 : utilisez les question ouvertes.

その３「自由回答の質問をすること」

Est-ce que vous utilisez cela ?

それ使ってるの？

Utilisez ce privilège pour provoquer du changement.

その立場を 変化を起こすことに使ってください

Utilisez des mots longs et des phrases longues,

もしあなたが 長い言葉と長い文を使って話せば

Vos micro-expressions, les mots que vous utilisez,

表情のちょっとした違いや 使う言葉で分かるんです

- Quel navigateur utilises-tu ?
- Quel navigateur utilisez-vous ?

ブラウザは何をお使いですか？

- Utilise ceci.
- Utilisez ceci.
- Emploie ceci !
- Employez ceci !

これ使って。

Vous utilisez cette expertise… et vous résolvez le problème.

本質を探究し 無事 問題を解決します

Mais utilisez-les pour obtenir et établir des pistes.

「見込み客」を見つけ 絞るために使いましょう

En cas d'urgence, utilisez l'escalier et non pas l'ascenseur.

非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。

Donc plus vous utilisez la carte, plus elle sera adaptée.

地図を使えば使うほど、 より好みに合うおすすめ情報が手に入ります。

«Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.».

「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」

- En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.
- En cas d'incendie, utilisez les escaliers.

火事の場合、階段を使いなさい。

- Utilise simplement le mien, pour le moment !
- Utilisez simplement le mien, pour le moment !

とりあえず今は私のを使って。

Utilisez le lien dans la description vidéo pour découvrir ce nouveau jeu de stratégie médiéval d'une

中世ストラテジーゲームをぜひチェックしてほしい

Et utilisez le code promo EPICHISTORY pour une offre spéciale de 83% de réduction et 3 mois gratuits!

プロモーションコードEPICHISTORYを使用して83％オフ、3か月間無料の特別オファーをご利用ください。

- Si tu vas dans ce supermarché, tu pourras acheter la plupart des objets que tu utilises dans ta vie quotidienne.
- Si vous allez dans ce supermarché, vous pourrez acheter la plupart des objets que vous utilisez dans votre vie quotidienne.

あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。