Translation of "Tranquillement" in Japanese

Il marchait tranquillement.

彼は静かに歩いた。

Elle rentra tranquillement dans la pièce.

彼女は静かに部屋に入った。

Les deux sœurs vivaient très tranquillement.

二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。

L'avion vole actuellement tranquillement vers sa destination.

当機は只今、目的地に向けて順調に航行中です。

- Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement.
- Elle s'est assise auprès de lui et a écouté tranquillement.

彼女は彼の隣に座り、静かに聴いた。

Tom est resté assis tranquillement pendant 30 minutes.

トムは３０分間黙って座っていた。

Il vécut tranquillement les dernières années de sa vie.

彼は後年は平穏に暮らした。

Ce que ce type dit, tu peux tranquillement l'ignorer.

あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。

Nous dinions tranquillement lorsque soudainement, les lumières se sont éteintes.

私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。

Nous étions si excités que nous ne pouvions rester assis tranquillement.

私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。

Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.

突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。