Translation of "Vole" in Japanese

L'oiseau vole.

鳥は飛ぶ。

Qui vole un œuf vole un bœuf.

卵を盗む奴は牛も盗む。

- Qui vole un œuf vole un bœuf.
- Qui vole un œuf, volera un bœuf.

- 一事が万事。
- 卵を盗む奴は牛も盗む。

Vole de l'argent.

金を盗め。

Le temps vole comme une flèche ; un fruit vole comme une banane.

時間は矢のように飛び、果物はバナナのように飛ぶ。

Une autruche ne vole pas.

ダチョウは空中を飛ばない。

Une hirondelle vole très vite.

つばめはとても速く飛ぶ。

Qui vole mérite une punition.

盗みを働く者は罰せられて当然だ。

Regarde cet oiseau qui vole.

- あの飛んでいる鳥を見なさい。
- あの飛んでいる鳥を見て。

Elle vole silencieusement entre les arbres

‎音もなく木の間を移動する

Un aigle vole dans le ciel.

ワシが空を飛んでいる。

Superman vole aussi vite qu'une roquette.

スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。

Cet oiseau-là ne vole pas.

この鳥は飛べません。

- Vole !
- Volez !
- Envolez-vous !
- Envole-toi !

飛ばすぞ！

Un honnête homme ne vole jamais d'argent.

正直な人は決してお金を盗まない。

L'avion vole actuellement tranquillement vers sa destination.

当機は只今、目的地に向けて順調に航行中です。

Un avion vole au-dessus de la ville.

町の上空を飛行機が飛んでいる。

Il y a une mouche qui vole devant la poissonnerie.

魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。

Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son.

新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。

Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas.

道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。

Une chauve-souris qui vole dans le ciel ressemble à un papillon.

空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。

Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie.

眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。

Avec le développement des réseaux, une quantité énorme et sans précédent de messages vole autour de la planète.

ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。