Translation of "Toit" in Japanese

Le toit fuyait.

屋根は雨漏りしていた。

Elle descendit du toit.

彼女は屋根から下りた。

- Regardez la maison au toit rouge.
- Regarde la maison au toit rouge.
- Regarde la maison avec le toit rouge.

- 屋根の赤い家を見てご覧なさい。
- 赤い屋根の家を見てごらん。

N'est pas qu'un simple toit.

その役目は屋根だけではありません

Son toit a été endommagé.

彼は家の屋根を壊された。

Tom est sur le toit.

トムは屋根の上にいる。

Le toit brille au soleil.

屋根は日を浴びて輝いている。

Le toit brille sous le soleil.

屋根は日を浴びて輝いている。

La pluie ruisselait sur le toit.

屋根は雨漏りしていた。

J'ai enlevé la neige du toit.

屋根の雪を取り除いた。

La pluie crépitait sur le toit.

屋根には雨がぱらぱら落ちていた。

La pluie gouttait doucement du toit.

雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。

Il quittera bientôt le toit familial.

彼はまもなく親の膝元を離れる。

L'hélicoptère s'est posé sur le toit.

ヘリコプターは屋上に着陸しました。

Regardez ce chat sur le toit.

あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。

Regardez la maison au toit rouge.

- 屋根の赤い家を見てご覧なさい。
- 赤い屋根の家を見てごらん。

- J'ai vu une maison dont le toit était rouge.
- J'aperçus une maison au toit rouge.

- 赤い屋根の家が見えました。
- 私は赤い屋根の家が見えた。

Notre toit s'est envolé pendant la tempête.

強風で屋根を吹き飛ばされた。

Le toit a vraiment besoin d'être réparé.

屋根をぜひ修理する必要がある。

Nous devons dégager la neige du toit.

屋根の雪おろしをしなくてはいけないな。

Je vois un oiseau sur le toit.

- 屋根の上には鳥が一羽みえる。
- 屋根の上に鳥が一羽見えます。

Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.

雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。

Les poutres soutiennent le poids du toit.

梁が屋根をささえている。

Je vis une maison au toit rouge.

赤い屋根の家が見えました。

Le toit de ma maison est rouge.

私の家の屋根は赤い。

Le toit de la maison est rouge.

その家の屋根は赤い。

Regarde la maison avec le toit rouge.

赤い屋根の家を見てごらん。

J'ai peint le toit en bleu clair.

私は屋根をライトブルーに塗った。

- La jeune fille avait peur de sauter du toit.
- La fille avait peur de sauter du toit.

その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。

Tu peux voir très loin depuis le toit.

屋上からは、何マイルも見渡せる。

Le toit a été endommagé par la tempête.

屋根は嵐の被害を受けました。

J'ai vu la lune au-dessus du toit.

屋根の上に月が見えた。

Cet oiseau sur le toit est une corneille.

屋根の上にいる鳥はからすです。

La forme du toit ressemble à une pyramide.

その屋根の格好はピラミッドに似ている。

Les murs soutenaient intégralement le poids du toit.

壁が屋根全体の重さを支えていた。

Notre toit a été soufflé par le vent.

風でうちの屋根を吹き飛ばされた。

L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

La maison avec le toit vert c'est la mienne.

屋根が緑色の家が私の家です。

Cette maison au toit rouge est celle de Tom.

屋根が赤いあの家がトムの家だ。

Il y a une colombe blanche sur le toit.

白いはとが屋根にいます。

Il est tombé du toit la tête la première.

彼は屋根からまっさかさまに落ちた。

Le toit fut arraché à cause des vents forts.

屋根は強風に飛ばされた。

J'aime le son de la pluie sur le toit.

私は屋根に当たる雨の音が好きだ。

J'ai vu une maison dont le toit était rouge.

- 赤い屋根の家が見えました。
- 私は赤い屋根の家が見えた。

Avec ces terrains de jeux interconnectés sur le toit terrasse.

屋根の上までずっと繋がった 遊び場になっています

Le toit a été arraché par le coup de vent.

屋根は強風に飛ばされた。

Le bâtiment dont vous voyez le toit est notre église.

その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。

Elle avait l'habitude de jouer du violon sur le toit.

彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。

Ils se propagent d'un toit à un autre comme un virus.

発電パネルは家から家へと ウイルスのように広まっていますね

La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit.

昨夜、屋上から星を観察した。

La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux.

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

Quelle merveilleuse matinée ! Je me sens sur le toit du monde.

なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。

Nous avons mis les skis sur le toit de la voiture.

私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。

Vous obtiendrez une image nette avec cette antenne sur le toit.

このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

この建物の屋根が太陽のエネルギーを集めます

Tenzing m'a proposé de partager son toit et m'a offert du travail.

テンジンは私を家に置いて 仕事をくれました

Je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.

青空を見たくなったら、屋上に行きます。

Tout ce qu'ils veulent maintenant, c'est un toit au-dessus de leur tête.

現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。

Le monte-en-l'air a dû s'introduire dans la demeure par le toit.

強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。

La maison dont vous pouvez voir le toit est celle de M. Baker.

屋根の見えている家はベーカーさんの家です。

Les tuiles qui sont tombées du toit se sont brisées en menus morceaux.

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

- Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Tu veux aller voir ?
- Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Vous voulez aller voir ?

- あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
- この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？

Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Vous voulez aller voir ?

この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？