Translation of "Thèse" in Japanese

Hourra ! Votre thèse est démontrée !

やりました 立証です

J'ai fait une thèse sur l'autisme,

自閉症研究で博士号を取得して

Quand j'avais presque fini ma thèse,

私は 博士号が あと少しで 取得出来るという時

Ces données sont pour ma thèse.

このデータは私の論文のためのものだ。

C'était le sujet de ma thèse.

それが私の論文のテーマでした。

Ce garçon a immédiatement lu sa thèse.

その男はすぐに彼の論文を読んだ。

La thèse est finie à l'exception de la conclusion.

論文は結論を残し、あとは仕上がっている。

Il n'y a rien à critiquer dans sa thèse.

彼の論文は申し分ない。

J'ai besoin d'au moins trois jours pour traduire cette thèse.

その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。

Sa thèse de graduation a un lien avec la mienne.

彼の卒業論文は私のと関係がある。

- C'est précisément ce que je dis.
- C'est précisément ma thèse.

私が言いたいのはそこなんだ。

- As-tu déjà décidé de quoi traitera ta thèse ?
- Avez-vous décidé de votre sujet de thèse ?
- As-tu décidé de ton sujet de thèse ?

論文のテーマはもう決まったの？

Diplômé du MIT, Aldrin a rédigé sa thèse de doctorat sur les techniques de pilotage des

マサチューセッツ工科大学を卒業したアルドリンは、軌道 ランデブーの

Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.

ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。