Translation of "Technologique" in Japanese

Un Sabbat technologique, chaque dimanche,

毎週日曜日は テクノロジーの休息日としています

Je repensais à l'évolution technologique

私をその日まで導いた

Elle surmonte toute difficulté technologique.

あらゆる技術的困難を超え

Le développement technologique est le troisième obstacle.

技術面での文明の発展が ３つ目の障壁です

Touristes, gens du milieu technologique, soldats, vétérans, parents.

ツアー客、ハイテク関連企業者 戦士、退役軍人、親達が訪問します

Dans l'industrie technologique, nous voulons des solutions rapides.

だから ハイテク業界では 迅速な解決策が求められます

Quelle que soit la forme que prendra notre avenir technologique,

しかし 将来どんな テクノロジーの世界になろうとも

Grâce à l'innovation technologique, le maximum de rendement de l'usine a doublé.

技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。

Internet, téléphones portables ou numérisation... Quelles conséquences l'évolution technologique apporte-t-elle aux opinions, comportements et intérêts politiques des gens ?

インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。