Translation of "L'évolution" in Japanese

Je repensais à l'évolution technologique

私をその日まで導いた

Qui construit l'évolution de l'IA.

ドミノ効果を作動させます

L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.

私は恐竜の進化にとても興味を持っている。

L'extinction fait partie de l'évolution.

絶滅は進化の一部である。

- L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.
- Je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.

私は恐竜の進化にとても興味を持っている。

L'extinction est un élément de l'évolution.

絶滅は進化の一部である。

N'est qu'un aperçu de l'évolution de l'intelligence artificielle.

進化し続けるAIの 一瞬をとらえたものにすぎません

En ce qui concerne le cerveau et l'évolution,

脳の進化ということでいうと

Avez-vous étudié la théorie de l'évolution de Darwin ?

ダーウィンの進化論は学びましたか。

L'un des plus grands mystères de la biologie de l'évolution,

進化生物学における 大きな謎の１つは

L'évolution a choisi les plus forts. L'arène a été préparée.

進化が適者を選び抜き 競技者がそろいました

La théorie de l'évolution dépasse le périmètre de mon imagination.

進化論は私の想像できる範囲を超えている。

L'équation de Schrödinger décrit l'évolution temporelle de la mécanique quantique.

シュレーディンガー方程式は量子力学系の時間発展を記述する。

Il était principalement intéressé par l'origine de l'univers et par l'évolution.

彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。

Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.

私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。

Et ça nous a bien aidés du point de vue de l'évolution.

人類の進化という観点からすれば 実際 とても好都合で有用でした

Les nations sont-elles le dernier stade de l'évolution de la société humaine ?

国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?

Internet, téléphones portables ou numérisation... Quelles conséquences l'évolution technologique apporte-t-elle aux opinions, comportements et intérêts politiques des gens ?

インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。