Translation of "Sensibles" in Japanese

Mes seins sont sensibles.

乳房が痛いです。

Ses antennes sont si sensibles

‎オスの触角は感度が高く‎―

Ses pattes sensibles deviennent un piège

‎敏感な前足がワナになる

Mes dents sont sensibles au froid.

冷たいものが歯にしみます。

Leurs yeux sensibles à la moindre lumière

‎わずかな光でも見える

- Je me suis tenu à l'écart des sujets sensibles.
- Je me suis tenue à l'écart des sujets sensibles.

とりあえず、あたりさわりのない話をしておいたよ。

Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.

音楽家は一般に批評に敏感である。

Mes yeux sont très sensibles à la lumière.

目が光に対してすごく敏感なのです。

Les données sensibles doivent rester confidentielles pendant 25 ans.

機密情報は 25年間 非公開にされています

Bien, donc pour ceux qui sont un peu sensibles,

（マシュー）もしかしたら 繊細な方には

La plupart des écrivains sont sensibles à la critique.

ほとんどの作家は批評に対して敏感である。

Et grâce à leurs moustaches sensibles, elles chassent la nuit.

‎敏感なヒゲを使い ‎夜でも狩りをする

Les requins sont autant sensibles aux impulsions électriques qu'au son.

サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。

Les yeux des chats sont très sensibles à la lumière.

猫の目は非常に光を感じやすい。

Les yeux des dauphins sont très sensibles à la lumière bleue.

‎イルカの目は青色光に敏感だ

Le gingembre est un aliment qui réchauffe le corps, il est donc recommandé aux personnes sensibles au froid.

生姜は体を温める食材なので、冷え性の人にはお勧めです。