Translation of "Sujets" in Japanese

- Nous parlâmes de divers sujets.
- Nous avons parlé de divers sujets.
- Nous avons parlé de différents sujets.

話は多岐にわたった。

Le professeur corrige nos sujets.

先生は私たちの課題を添削します。

- La conférence couvrait beaucoup de sujets.
- La conférence a abordé de nombreux sujets.

その講演の内容は多岐にわたっていた。

- Nous avons parlé d'une variété de sujets.
- Nous discutâmes d'une variété de sujets.

話題は多様多種だった。

Dans leur relation à ces grands sujets.

結びつけられるようになるからです

Nous étudions beaucoup de sujets au lycée.

私たちは高校で多くの科目を勉強する。

- Je me suis tenu à l'écart des sujets sensibles.
- Je me suis tenue à l'écart des sujets sensibles.

とりあえず、あたりさわりのない話をしておいたよ。

Les prix sont sujets à changement sans préavis.

- 価格は予告なしに変更されることがあります。
- 価格は予告なしに変わることがあります。

Il ne manque pas de sujets de conversation.

彼は話題の豊富な人だ。

Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets.

その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。

Veux-tu faire la liste des sujets de discussion ?

- 話し合う問題のリストを作って下さい。
- 議題のリストを作ってもらえる？

Pas étonnant qu'il soit dur de parler de ces sujets.

従って このような論議が難しいのは 不思議ではありません

Ne prends pas à la légère ces sujets aussi sérieux.

そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。

Mes pauvres enfants ont été les sujets de toutes mes expériences.

かわいそうに うちの子たちは 私の実験台になっていますから

Anticipé sans publicité et vous aider à choisir de futurs sujets.

取得し 、将来のトピックを選択 する方法を確認してください 。

Anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

取得し、 将来のトピックを選択 する方法を確認してください 。

Vous avez le choix entre tous ces sujets de non-fiction…

これらのノンフィクションのトピックはすべて選択でき

Les tours de magie fournissent un outil efficace pour étudier ces sujets,

マジックは それを調査する 強力な道具となり

Accès anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

、チャンネルをサポートし、広告なしの早期

Obtenir un accès anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

広告なしの早期アクセスを取得し 、 将来のトピックを選択

Les examinateurs sont priés de porter des gants de protection lors de la distribution ainsi que du ramassage des sujets et des copies.

試験官は答案用紙・試験問題の配布および回収時には、ゴム手袋を着用してください。

Le gouvernement cherche des moyens de surveiller les discussions en ligne traitant de sujets politiques afin de corriger ce qu'il perçoit comme de la désinformation.

政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。

Il m'est encore difficile de parler sur des sujets abstraits comme l'économie ou la philosophie, car ce ne sont pas des mots que j'ai l'occasion de rencontrer souvent.

経済とか哲学とかのような抽象的なテーマについて話したりするのは僕にはいつまでたってもむずかしいよ。だって、そういう話はあまり使ったり聞いたりしたことのないような用語がたくさんあるんだもの。