Translation of "Saké" in Japanese

Le saké bon marché rend malade.

安物の日本酒は悪酔いします。

Jean boit souvent beaucoup de saké.

ジョンは時々たくさん酒を飲む。

- Mon père ne boit pas trop de saké.
- Mon père ne boit pas tellement de saké.

私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。

Le tôfu se marie bien au saké.

豆腐は良い酒の肴になる。

On fait le saké à partir du riz.

酒は米で作ります。

Le tofu se marie bien avec le saké.

豆腐はお酒のいいつまみになります。

Ce plat se marie très bien avec du saké.

この料理は酒によく合う。

« Mon père ne boit pas de saké. » « Moi non plus. »

「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」

Une brasserie que nous finançons a préparé un nouveau saké sucré, et nous en a apporté pour nous demander de l'essayer.

うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。