Translation of "Revenez" in Japanese

Revenez demain.

明日また来て下さい。

- Reviens !
- Revenez !

戻っておいで。

- Revenez demain.
- Reviens demain.

- 明日またいらっしゃい。
- 明日また来なさい。

À quelle heure revenez-vous ?

何時お戻りになりますか。

- Revenez nous voir.
- Reviens nous voir.

またぜひおいでください。

- Ne revenez pas.
- Ne reviens pas.

二度と来るな。

S'il vous plaît revenez dans trois jours.

３日後にまた来てください。

- Revenez dans une heure !
- Reviens dans une heure !

- 一時間で戻って来いよ。
- 一時間で帰ってきなさい。

- Revenez nous voir.
- Reviens nous voir.
- À la prochaine.

また来てね。

« Revenez quand vous serez mariée et que vous avez un enfant. »

こう言うそうです 「結婚して子供ができたらまたいらっしゃい」

- Reviens à la maison.
- Revenez à la maison.
- Rentre à la maison.

家に戻ってきなさい。

- Il sera parti d'ici au moment où vous revenez.
- Il sera parti d'ici au moment où tu reviens.

君が戻るまでには彼はここをたってしまっているだろう。